Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y os animéis a probarla y a experimentarlo en primera persona.
Caption 54 [en]: and you're inspired to try it and experience it in first person.
video thumbnail
2:49

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Labofdreams, a laboratory in Barcelona that offers psychological care, Alejandra Carrero gives us some advice regarding our mental health and what should be done in the case of a mental health crisis.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Así que, si eres tú, ah... tienes alguna persona a tu alrededor
Caption 38 [en]: So, if it's you, um... you have someone around you
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: escribe sobre una persona cuyo carácter sea igual al tuyo.
Caption 43 [en]: Write about a person whose character is the same as yours.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para que cualquier persona que venga,
Caption 25 [en]: so that anyone who comes,
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [en]: As you will realize, it has a very good size for just one person.
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: en vez de en la persona que está ofreciendo este servicio o esta mercancía.
Caption 33 [en]: instead of on the person who is offering this service or this merchandise.
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina gives us an introduction to the passive voice in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: a la persona que realiza la acción
Caption 20 [en]: on the person who carries out the action
video thumbnail
1:57

Dany - Arepas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Don't miss the final stage of arepa-making with Dany! The best part is the filling, after all.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: eh... la persona que la está haciendo, adentro.
Caption 11 [en]: um... the person who is making it, inside.
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A little spot to build, to create, to listen to the sea, what more do any of us really need? Francisco takes a beautiful public space and makes it his own through conservation, beautification, and an open invitation to all to come, enjoy and treat nature’s work with care and respect.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: Trata que la persona se sienta bien en el lugar donde está...
Caption 91 [en]: He tries to make people feel good in the place where they are...
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Most English speakers have at some time in their lives heard Donovan sing “The Hurdy Gurdy Man,” but how many knew what such a man did? The woman in this video talks about a musical family that used to play the sinfonía, and indeed this is the Spanish name for the hand-crank organ known as a “hurdy gurdy.”
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Pero habida cuenta de que una persona que se disfraza
Caption 64 [en]: But knowing that a person who's in a costume
video thumbnail
1:14

Doctor Guacuco - Dos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Doc G take two! We liked Doc G’s presentation so much we asked for a club remix version. Contains words and phrases not found in the first.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y cualquier persona puede sacarlo.
Caption 20 [en]: And anyone can get them out.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.