X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 34 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Captions

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: OK. ¿Y a qué edad te fuiste de Argentina por primera vez?
Caption 17 [en]: OK. And at what age did you leave Argentina for the first time?

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Si yo tuviera otra mujer, serías la primera en enterarte, Elena.
Caption 64 [en]: If I had another woman, you would be the first to find out, Elena.

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Que por qué? - Después de haber hecho un brindis nuevo, la primera vez
Caption 43 [en]: Why? - After doing a new toast, the first time

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian and Ivo engage in a heated argument, Federico pays Father Manuel a visit and Milagros confides in Lina regarding her mother's fate.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Cuando vi la foto por primera vez.
Caption 45 [en]: When I saw the picture for the first time.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros and her fellow workers contemplate whether it would be acceptable to take a dip in the mansion's pool.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [en]: For the first time, the butterfly is right.

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

"De Música Ligera" ("Of light music") is a single by the Argentine rock band, Soda Stereo, released in 1990 as part of the group's fifth album, "Canción Animal," and considered a representative rock en español anthem.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Entonces, vamos a hacerla... vamos a tomar la primera pareja
Caption 23 [en]: So, we're going to do it... we're going to take the first pair

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

What’s that strange man doing in Milagros’ room? And is that obviously fake beard part of his disguise or a makeup slip up?
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Quiero decir que Sor Catalina fue la primera en sospechar algo.
Caption 32 [en]: I mean that Sister Catalina was the first one to suspect something.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Federico’s secretary invites him over for dinner, but there will be no berries and cream if she can’t be the master chef. Meanwhile… our delinquent little minas have escaped the confines of the convent orphanage.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Sos la primera, la primera sos vos... -Bueno ¡basta!
Caption 22 [en]: You're the first, the first... -Well, enough!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.