X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 7 minutes

Descriptions

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

El cantautor venezolano Franco de Vita y la cantante española India Martínez unieron sus voces para interpretar esta hermosa canción que el artista venezolano incluyera en su álbum en vivo Vuelve en primera fila. ¡Disfrútalo!

Franco de Vita, Dueto Con Debi Nova - Si Quieres Decir Adiós

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

"Si quieres decir adiós" fue una de las canciones que el cantante venezolano Franco de Vita incluyera en su álbum del 2011 En Primera Fila. Dicho sencillo contó con la participación de la cantante costarricense Debi Nova. ¡Disfrútalo!

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

El talentoso Yasmil Maruffo ha compuesto música para importantes personajes del mundo artístico, desde Phil Collins hasta Ricky Martin. Yasmil escribió también la música para la canción Rumba en mi Corazón y co-escribió su letra junto con Servando Primera, quien la convirtiera en el gran éxito que todos conocen.

Captions

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y os animéis a probarla y a experimentarlo en primera persona.
Caption 54 [en]: and you're inspired to try it and experience it in first person.

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli talks to us about an important historical event that marked a before and after for the LBGTI collective: the Stonewall rebellion.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: como la primera ocasión en la historia de Estados Unidos
Caption 11 [en]: as the first time in the history of the United States

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [en]: and with this, we'll have the first part of the recipe ready.

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: tiene que ver con la primera máquina en segmento del cine.
Caption 115 [en]: it has to do with the first segmented film machine.

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: porque por primera vez
Caption 31 [en]: because, for the first time,

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [en]: Um... And... Is it your first time in Germany?

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [en]: um... well, for the people who come for the first time

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina gives us an introduction to the passive voice in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Recordemos que necesitamos la primera parte con el verbo "ser"
Caption 24 [en]: Let's recall that we need the first part with the verb "ser"

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: año en el que nieva por primera y única vez en Miami.
Caption 50 [en]: the year in which it snows for the first and only time in Miami.

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco’s little Taller Arte is guarded by the ever-vigilant Señor Coco, who never sleeps and sees all! Taller means “workshop,” and, as in English, this word can have a range of meanings, such as a place where artisans create, a place where things are fixed, or an event where people get together to work on ideas.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: que era la primera etapa, ¿no?
Caption 28 [en]: that was the first stage, no?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.