Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Tienes que vivir; no sea pura teoría.
Caption 67 [en]: You have to live; don't be pure theory.
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: pura incompetencia.
Caption 37 [en]: pure incompetence.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Sí, agua fresca y pura de los Andes!
Caption 2 [en]: Yes, fresh and pure water from the Andes!
video thumbnail
3:32

Momposónica - Volver

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Latin alternative band, Momposónica's song, "Volver," speaks about longing for a former flame.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Eres pura casualidad
Caption 3 [en]: You are pure coincidence
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Enjoy a live performance by Alberto Barros and other famous salsa singers. They display amazing energy and good vibes interpreting the tribute song "Cargamento Colombiano".
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: De pura salsa, de salsa dura
Caption 6 [en]: Of pure salsa, of strong salsa
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Pura calentura y yenyeré, ¡y eh!
Caption 56 [en]: Pure hotness and yenyere, and eh!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.