X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 34 minutes

Titles

Karamelo Santo (3 episodes 6 videos)

Goy, Que no digan nunca, Vivo en una isla

Natalia Barahona - Santo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Natalia Barahona is a Venezuelan artist of Chilean origin. In this video for her single, "Santo" [Saint], she merges these two cultures, singing a song from a traditional eastern Venezuelan genre while exhibiting images of Chile's representative "cueca" dance.

Captions

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Por ello, el tema "Santo" presenta los géneros musicales
Caption 70 [en]: Therefore, the song "Santo" [Saint] presents the musical genres

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Bueno, vamos a... a rezar el Santo Rosario.
Caption 10 [en]: Well, let's... pray the Holy Rosary.

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dominican Republic

Renowned Dominican singer, songwriter, composer and producer, Juan Luis Guerra, performs a live rendition of the title track from his 1989 album, "Ojalá Que Llueva Café" ["I Hope That It Rains Coffee"].
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Gracias, Santo Domingo.
Caption 46 [en]: Thank you, Santo Domingo.

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Lucio and Melina discuss living arrangements while Elena and Morena make elaborate plans for the upcoming nuptials.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Santo bueno, igual primero lo vamos a tener que charlar con Luis.
Caption 42 [en]: Gosh, well, first we are going to have to talk about it with Luis.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Pero Luisa, ya te dije que tu marido es el Santo de la Espada.
Caption 14 [en]: But Luisa, I already told you that your husband is the Saint of the Sword.

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: que también estaría un santo que es muy querido en Italia,
Caption 70 [en]: [where] would also be a saint that is very much loved in Italy

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Es santo de Felipe, ¿sabes?
Caption 11 [en]: It's Felipe's name day, you know?

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
When we ask for two, we’re happy to get any, but Melina is a lady not used to being short-changed, abril bello or no…
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Dios Santo qué bello abril
Caption 19 [en]: Holy God what a beautiful April

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.