X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 24 minutes

Descriptions

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero nos sigue hablando sobre una herramienta utilizada en Labofdreams dedicada a los rituales sistémicos y constelaciones y que se aplica para viajar en nuestras memorias y trabajar procesos traumáticos personales o colectivos.

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

El drama sigue para Rosmery y Sheryl, mientras enfrentan los peligros reales e imaginados del Rally salvaje.

Captions

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

In the final part of this series, Luis advises Monica to do exercises to control her own anger before advising others how to control theirs.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Sigue así y vas a llegar a ser muy buena escritora.
Caption 32 [en]: Keep going like that and you are going to become a very good writer.

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In the song “Mentiras,” or “Lies,” by the Venezuelan band Los Amigos Invisibles, a girlfriend hears rumors about her boyfriend going out with other women, but he tells her the rumors are pure lies. Who’s the real liar? Watch the video to find out. Shot in a bar in New York City, the camera follows the lead singer of the group around and “mockuments” the evening he sings about.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: aunque no te lo niego, sigue estando divina
Caption 9 [en]: although I do not deny it to you, she is still amazing

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Most English speakers have at some time in their lives heard Donovan sing “The Hurdy Gurdy Man,” but how many knew what such a man did? The woman in this video talks about a musical family that used to play the sinfonía, and indeed this is the Spanish name for the hand-crank organ known as a “hurdy gurdy.”
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [en]: and then we left it at the beach because the dead follow.

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

People often say that Símon Bolívar, aka El Libertador, is to the people of Venezuela what George Washington is to the people of the United States. This is not entirely inaccurate, but this 19th century general and native son of Caracas retains a rock star / savior status that might equally be compared with Bob Marley’s place in the hearts of Jamaicans (and tender souled frat boys).
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Y sigue.
Caption 84 [en]: And keep going.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.