Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: nosotros somos herederos de tres componentes étnicos,
Caption 34 [en]: we are the heirs to three ethnic components
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Acá en Venezuela somos veintidós estados,
Caption 17 [en]: Here in Venezuela we have twenty-two states,
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Aquí somos todos venezolanos en la cocina
Caption 38 [en]: Here in the kitchen we are all Venezuelans
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Cata from Colombia and Zoraida from Venezuela team up to teach us the various tenses of the verb "pensar" ("to think") with many illustrative examples.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Tú pensarías que nosotras las mujeres somos complicadas si fueses hombre?
Caption 29 [en]: You would think that we women are complicated if you were a man?
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Take a guided tour of a lively boulevard in Adícora, Venezuela, during a vacation period, where the party is just getting started.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [en]: We are... well, I'm from Argentina and my partner is from Chile.
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sin Desperdicio (Without Waste) is a different kind of radio program. Instead of news and politics, the station offers listeners talk about literature, food, culture, and of course, good music. Enter the studio and see what it's all about.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Recuerde que somos un equipo multidisciplinario
Caption 7 [en]: Remember that we are a multidisciplinary team
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Con el fin de que, bueno, si ahorita somos diez
Caption 53 [en]: In order to, well, if we are ten [people] now
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As an artesan, Javier Marin works with a variety of materials, employing many techniques to create his pieces. He has been kind enough to take the time to explain some of these materials and processes. Javier’s father, in the days well before email, used to transmit telegraph messages via morse code in the building adjacent to where his son now works.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: de nosotros somos personas este... clase media.
Caption 66 [en]: of us, we are people... middle class people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.