X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Maoli - Bahía de Cata

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli introduces us to Bahía de Cata, one of Venezuela's most beautiful and idyllic beaches, a favorite for surfing, excursions and more!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que se encuentra entre la tierra y el agua.
Caption 11 [en]: that is located between land and water.

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: hace productos cien por ciento de su tierra,
Caption 93 [en]: she makes products that are one hundred percent from her land,

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Cómo llegar a mi tierra? Te lo diré con destreza
Caption 22 [en]: How to get to my land? I'll tell you skillfully

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zoraida from Venezuela speaks to us from Linkenheim, Germany, where we’ll visit two lakes: one natural and the other artificial.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Ahora mismo están excavando tierra
Caption 33 [en]: Right now they are excavating land

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It’s quite possible that El Día de Los Locos, as celebrated in La Vela de Coro, has its roots as far back as the Roman Empire, which celebrated Saturnalia at the same time of year. Both festivals, historically, involve turning the social order on its head, with slaves dressing like their masters.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Tierra pastoriana de radiante sol,
Caption 72 [en]: Pastoral land of radiant sun,

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As an artesan, Javier Marin works with a variety of materials, employing many techniques to create his pieces. He has been kind enough to take the time to explain some of these materials and processes. Javier’s father, in the days well before email, used to transmit telegraph messages via morse code in the building adjacent to where his son now works.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: este... totalmente... de la tierra
Caption 11 [en]: that... it's completely from the earth

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.