X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

"Fuiste " es una canción de pop latino escrita por el popular cantante guatemalteco Ricardo Arjona. La canción cuenta con la participación vocal de la también artista guatemalteca Gaby Moreno. ¡Disfruta del video oficial de este romántico tema!

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Hay personas que estás actuando, no ríen,
Caption 32 [en]: There are people who, you're performing, they don't laugh,

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: y dirigir tu mirada hacia acá o hacia acá.
Caption 74 [en]: and turn your gaze here or there.

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana gives us some ideas about where we might use calligraphy and lettering as well as providing some tips on how to create a simple lettering composition.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: en tarjetas para poner en tu mesa,
Caption 37 [en]: on cards to put on your table,

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Cuando haces un trazo fino,
Caption 65 [en]: When you do a thin stroke,

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Más cariño que , mi amor [música: gaby moreno]
Caption 75 [en]: More affection than you, my love [music: gaby moreno]

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: ¿Y conoces alguna?
Caption 55 [en]: And do you know any?

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y la pones debajo de tu almohada
Caption 59 [en]: and you put her under your pillow,

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Hilda Velásquez, a young Guatemalan woman living in Berlin, Germany, shares with us her experience climbing one of the tallest volcanoes in Guatemala: Acatenango.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Cuando estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [en]: When you're on... on top of the volcano,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.