X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 1 hour 2 minutes

Titles

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Take a virtual tour of several of Spain's most fascinating natural parks.

Descriptions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín nos cuenta sobre su pequeña escapada a Barcelona para visitar el Salón Internacional del Caravaning. En primer lugar, escuchemos cómo fue su viaje para llegar al destino.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mientras Amaya regresa de un viaje en el cual está rescatando a otro burro, Montserrat nos cuenta más cosas sobre Luz, un burrito muy travieso y juguetón que está siendo entrenado en Donkey Dreamland.

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En este vídeo, Fermín nos lleva de viaje a Pasajes San Pedro, un pueblo con una impresionante historia marinera situado en Guipuzcoa, sobre el mar Cantábrico.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

De un viaje a la playa a una especie en peligro de extinción pasando por un concurso arquitectónico, veamos las noticias breves de este canal español.

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [en]: in terms of the setup, breakdown, the travel days.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the ancient Wall of Tarragona, history expert and university professor Joan Martínez Manent tells us the story of the construction of this Roman structure, which coincided with the birth of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: en este casi viaje en el túnel del tiempo
Caption 4 [en]: on this almost journey in the tunnel of time,

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [en]: to go on a trip with the donkeys.

Mari Carmen - Balonmano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: En un viaje a Sevilla,
Caption 52 [en]: On a trip to Seville,

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: que el viaje de Málaga a Madrid dura dos horas y media.
Caption 73 [en]: that the trip from Málaga to Madrid "dura" [is/lasts] two and a half hours.

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hace unos meses hice un viaje en familia,
Caption 3 [en]: A few months ago, I went on a family trip

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What vacation plans do you have this summer? Do you prefer to spend your vacations on the beach or in the country? Soledad talks to us about the multitude of options to choose from when planning your summer vacation.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: o si vais a repetir algún viaje que hayáis hecho recientemente,
Caption 68 [en]: or if you're going to repeat some trip that you've done recently,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After visiting relatives in Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín travels by train to the Dutch capital, Amsterdam, where he'll give us a glimpse of and tell us many interesting things about this fascinating city.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Después de un relajado y bonito viaje en tren de aproximadamente una horita,
Caption 18 [en]: After a relaxed and beautiful approximately one-hour train ride,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: merece la pena por el precio del viaje.
Caption 19 [en]: is worth it because of the price of the trip.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.