vida - Intermediate - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" [Living My Life] came out in 2013 as the first single from the album 3.0 by world-renowned salsa artist Marc Anthony, which won the Latin Grammy for Best Salsa Album in 2014.

Descriptions

Warmup Workout

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

En uno u otro punto de nuestra vida nos han partido el corazón. Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario.

Warmup Workout

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Kany García ha disfrutado de una exitosa carrera y ganado algunos de los más prestigiosos premios musicales de España. Sin embargo, si juzgamos tan sólo por la letra de esta canción, pensaríamos que su vida amorosa no ha sido tan satisfactoria. Por suerte, parece que Kany ha encontrado una solución a este dilema (las baterías se venden por separado).

Warmup Workout

Ednita Nazario - No

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

Captions

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Piensa en tu vida,
Caption 26 [en]: Think about your life,

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Héctor Lavoe was a Puerto Rican salsa group and solo singer who lived from September 30, 1946 to June 29, 1993. Among his solo hits were “El Cantante," "Periódico de ayer" and "Bandolera,” which, despite protests from Puerto Rican feminists about its controversial lyrics, enjoyed great success there.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Así es como va la vida
Caption 5 [en]: That is how life goes

Warmup Workout

Seva Vive - 2. La copla

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

History tells us that the 1898 U.S. invasion of Puerto Rico occurred in June and from the south. The fictional short story, Seva, tells a different story, one of an invasion from the east that came a month earlier. A type of musical oral history known as a "copla" mirrors the fictional story.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: puede recoger un incidente de la vida cotidiana
Caption 7 [en]: it could pick an incident from daily life

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

In legendary Puerto Rican salsa singer Héctor Lavoe's 1976 hit, "Periódico de Ayer," Hector compares an ex-flame's love to yesterday's news. This is truly "classic" salsa that is known and loved throughout the Spanish speaking world and beyond — a must for any serious student of latin culture.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Vete, camina y apártate de mi vida
Caption 23 [en]: Go, walk and get out of my life

Warmup Workout

Marc Anthony - Y cómo es él

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Enjoy Mark Anthony’s cover of legendary Spanish singer and songwriter Jose Luis Perales’s song “¿Y cómo es él?” (“And What’s He Like?”). In this song, Marc Anthony leaves behind his signature Salsa sound and becomes a more inquisitive broken heart.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Caption 11 [en]: Why has he stolen a piece of my life?

Warmup Workout

Chayanne - Lola

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Chayanne sings (and dances) to tell us all about Lola, who does not sound like a nice woman. Pity the fool that stands between Lola and her shallow pursuits!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: A ella le gusta disfrutar de la vida
Caption 3 [en]: She likes to enjoy life

Warmup Workout

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Born in New York but raised primarily in Puerto Rico, Victor Manuelle is identified primarily with salsa romantica and salsa monga. Discovered by salsa superstar Gilberto Santa Rosa at a high school graduation party where Manuelle jumped on the stage, Victor has gone on to become one of the best-selling salsa performers of recent years.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Nunca había llorado así... -Nunca en la vida...
Caption 51 [en]: I had never cried like this... -Never in my life...

Warmup Workout

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Michael Stuart, born in New York to Puerto Rican parents, received his musical education from his uncle Israel Timbalero Stuart, who helped him secure background vocal gigs for Johnny Rivera and Marc Antony. Since 1996, Stuart has released nine records, his latest a salsa album entitled Sentimiento de un Rumbero released on Machete Records in 2007.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: esta vida si no estuvieras
Caption 20 [en]: this life if you were not here

Warmup Workout

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: perdí veinte años de mi vida tocando rock",
Caption 67 [en]: I've lost twenty years of my life playing rock,"

Warmup Workout

Luís Fonsi - Por una Mujer

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican by birth, Luis Fonsi moved at an early age to Orlando, Florida. Despite having participated in a number of minor “boy bands,” it wasn’t until he was discovered by the president of the music school at the University of Florida, where he was a student, that he was offered a sizable recording contract. Success came quickly as his reputation spread throughout Latin America.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Transformas la vida y respiras, respiras, respiras
Caption 17 [en]: You transform life and you breathe, breathe, breathe

Warmup Workout

Vivanativa - Si tú me quieres

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Oye, Vivanativa puts the effee in funky! This grupo boricua has been taking the island, and now the world, like a category five hurricane heading straight for San Juan.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Que tu vida vale más que yo
Caption 10 [en]: That your life is worth more than me

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.