Surprises abound as Morena receives an unexpected phone call, Yago ambushes Roberto Cardenas at the hotel and Melina pays an unanticipated visit to Aldo at his office.

"Mr. Urrutia" uses his "Spanish" charm to secure a hotel's luxury suite.

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.

As Morena receives an unexpected call, her mother receives an unexpected visitor.

Jaime is determined to catch Wilson Rios on his own, without enlisting the help of his fellow agents.

Christhian presents us with his rendition of "Temblando" by "Hombres G."

Miki, a member of the Corocotta ultimate frisbee team from the Cantabria region in Spain, tells us a bit about his team and what draws him to the sport.

Tomas and Roberto implore Morena and Mercedes to forgive their wrongs.

Jaime and Ramiro seem to be onto "Pierre Bernard."

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.

As "Felipe Urrutia" gets closer to meeting Amalia Durango, is Agent Suarez close to catching him?

As an introduction to our lesson about accentuation, Carlos explains some different ways in which the word "accent" may be used.