Mother Superior thinks she’s tucked them both safely in for the night, but Milagros and Gloria have other ideas, and they don’t involve preparing for mass the next morning at seven a.m. Can they possibly get away with it?

Milagros is sidelined from the fútbol match and forced to peddle soda pop to pay for the team’s new shoes. Meanwhile, el patrón is getting the third degree from his mother, who lets on to us that he’s got a guacho child of his own on the loose—spawned with the butler’s sister?

Jose (Josie) and Manuel (Mani) are great friends, and hang out together all the time. When Mani starts to go out with Clara, he’s got more than just friendship in mind, and Jose’s jealousy is getting the best of her.

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.

Let's learn about champion cyclist Julián Cardona's beginnings in cycling and the influence his father's passion for cycling had on him.

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.

Karla Paredes, a nursing graduate, explains to us what blood pressure is, what the risk factors for hypertension are, and what recommendations we should keep in mind to properly take a person's blood pressure.

As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.