Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.

Following their success transporting truckloads of merchandise, the Sheriff opts to involve Pablo Escobar in his business more and more.

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.

As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.

Miriam Fernandez from Guayaquil, Ecuador, gives us a tour of its oldest park, Seminario Park, which, due to the creatures which inhabit it, is also known as Iguana Park.

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."

Medical student Patricia Martí tells us about the study she is conducting in the village of Adícora. The study is a look at the incidence of skin problems caused by sun exposure in this town where many people work outdoors, including quite a few fishermen.

Patricia will soon be a full-fledged doctor of medicine, but first she must complete the internship she is doing in the rural Venezuelan community of Charaima, on the Peninsula de Paraguaná. She tells us a little bit about the road she’s travelled to get to this point in her academic career.

In a time of pretty sharp political divide in Venezuela, Patricia, gives a frank middle-of-the-road explanation of the current political climate and her place in the country’s politics as apolitica.

Patricia talks about ways to stay active in Coro, Venezuela, patrimonio cultural de la humanidad. She enjoys the gym and classes in Tae Bo, an exercise phenomenon that seems to know no political boundaries. She also enjoys going out on Friday nights with friends to the local disco. As far as boys go, it seems a young man named Leopaldo is winning the race to her heart…