Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En medio de la discusión familiar, Kevin comete un error mortal que lo pone de frente a una situación confusa.
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Durante su estadía en prisión, Pablo Escobar comete muchas atrocidades no solamente ahí, sino que también manda a enjuiciar a su propia gente y se fuga sin el conocimiento de las autoridades colombinas.
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Es tan difícil hacer tu trabajo simplemente: distracciones y complicaciones aparecen siempre en el camino. Marta acusa a su madre, Socorro, de hacer algo vergonzoso. ¿Fue con Ramón que cometió la deshonra o con quién? Además, Lina cuenta a los demás la recaída en el alcohol de la señora Luisa. ¿Será verdad? ¿Qué le estará pasando?

Captions

video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: Es que creerse millonario le hizo cometer muchas imprudencias.
Caption 79 [en]: It's just that believing he was a millionaire made him commit a lot of reckless acts.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Usted me dijo, "Por favor, cómprelo, cómprelo", y yo le estaba diciendo que no.
Caption 64 [en]: You told me, "Please, buy it, buy it," and I was telling you no.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque continues to wildly celebrate his "luck," Margarita discovers the awful truth upon interrogating Plata and Orrego about his behavior.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: antes de que cometiera todas las barrabasadas que cometió allá arriba!
Caption 45 [en]: before he did all the stupid things that he did up there!
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [en]: You've made too many grammatical errors
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [en]: What you have committed is called "de que-ism":
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: y puedes comerlo, en realidad, de desayuno, de comida o de cena,
Caption 39 [en]: and you can eat it, actually, for breakfast, lunch, or dinner,
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's go on a word journey with Kowy, who will use a song he wrote for his foreign girlfriend to teach us new words in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: eh... cometemos la acción de informar.
Caption 48 [en]: um... we carry out the action of informing.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.