Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Titles

video thumbnail
4:23

Carli Muñoz - Los Años Rock

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.

Captions

video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Yo tendría como quince años y tendría una mierda de...
Caption 29 [en]: I was about fifteen and had shit for...
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Being a rebel is an undeniable part of becoming a rock star, and that’s something that Carli Muñoz couldn’t avoid when he was a kid. He had a head full of music, but little patience for music lessons. Lucky for him, the owner of the instrument store let him pound out his own musical education on the store piano.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.
Caption 13 [en]: I don´t know, [I was] maybe twelve years old, something like that.
video thumbnail
2:08

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Nelly Ocacia and Benjamín Moldonado are both 19-year-old university students, and enjoy dancing with the Ballet Folklórico Guamanique when not studying. We caught up with them at the airport in San Juan, where they were welcoming new arrivals and seeing off departing passengers, much to the delight of travelers.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Tengo diecinueve años.
Caption 2 [en]: I'm nineteen years old.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Deep in the heart of Old San Juan you can hear live salsa music playing most any night at the Nuyorican Cafe. We stepped into the alley for a breather and had a little chat with two lovely salseras to get an insider view of what brings them back to the dance floor night after night.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Cuándo yo empecé a bailar? Cuando tenía... como... diez años.
Caption 24 [en]: When did I start to dance? When I was... about... ten years old.
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: Hace tantos años que estoy allá que...
Caption 95 [en]: I've lived there so many years that...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.