X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

El doctor Luna Jaramillo, desde Ecuador, nos habla de las migrañas, los dolores de cabeza y otras condiciones relacionadas.

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of their differences, Mariela and Samuel finally manage to have a cordial conversation while Soledad continues to feel utterly devastated over her double loss.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
Caption 24 [en]: When there's a moon, full moon

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Mi luna plateada de mi...
Caption 12 [en]: My silver moon of my...

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Eddy and Pedro's plans at the radio station are thwarted by unexpected events, it seems like the Mena family's neighbors are finally getting used to the sounds of the salsa music they brought to the neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [en]: Up, to the moon, my man! -To the sky! -Yes, look.

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Son como noche en luna llena...
Caption 73 [en]: Are like a night with a full moon...

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Cuando esté la luna iluminada
Caption 60 [en]: When the moon is lit up

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi luna plateada de mi Xelajú
Caption 2 [en]: My silver moon of my Xelajú

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Adelaida, a Bolivian woman who has lived in Berlin for twenty years, talks to us about the Ekeko, a stone statue that held special significance for indigenous Bolivians prior to the colonial period and has evolved over time.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: el sol y la luna.
Caption 34 [en]: the sun and the moon.

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

With the help of Ana Carolina and her adorable baby, let's try a fun grammar exercise that can help us to identify Spanish adverbs of time.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Se llama Luna Eulari
Caption 5 [en]: Her name is Luna Eulari,

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
Caption 26 [en]: and they're going to end up doing their thing and on their honeymoon. Hmm...

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [en]: ...for my mom to arrive from her honeymoon,

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After receiving an unexpected Christmas surprise from Cata, Kevin is determined to find her the perfect gift.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
Caption 20 [en]: like the night and its full moon.

Sonido Babel - La cumbia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

various

This first edition of Sonido Babel [Babel Sound] is devoted to one of the most famous Latin American musical genres: cumbia. Originally from Colombia, its rhythm and infectious energy can now be found on every corner of the earth.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: El pescador... -...habla con la luna
Caption 46 [en]: The fisherman -...talks to the moon

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Juan Bautista López, a.k.a. Yátu, is considered one of the forefathers of Venezuelan rock and has been an important influence for many Latin American artists. Available via all the major platforms, his music combines alternative rock, blues, and punk. Visit his Instagram page via the following link.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Tal vez la luna esta noche brille más
Caption 15 [en]: Perhaps the moon will shine brighter tonight
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.