Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

In this part, we'll hear a reflection on the concept of freedom, as well as the conclusion of the collaboration between Residente from Calle 13 and the rock band Molotov.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Qué tan libres somos?
Caption 16 [en]: How free are we?
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: y la expresión de lo que somos nosotros como mexicanos.
Caption 2 [en]: and the expression of what we are as Mexicans.
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: O sea, somos manipulados por una serie de ideologías
Caption 5 [en]: That is, we are manipulated by a series of ideologies
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hermanos es lo que somos humanos
Caption 6 [en]: Brothers is what we are, humans
video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Nosotros somos el... los número uno en la lucha libre a nivel mundial.
Caption 37 [en]: We're the... the number one in lucha libre [freestyle wrestling] worldwide.
video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Sí, somos muy buenos amigos.
Caption 18 [en]: Yes, we're very good friends.
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pues, no, somos hermanos,
Caption 47 [en]: Well, no, we are brothers,
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Los mexicanos somos muy buenos para hacer niños,
Caption 57 [en]: We the Mexicans are very good at having kids,
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y pues, somos gente trabajadora.
Caption 17 [en]: and well, we are hardworking people.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: En este momento en la casa somos tres personas:
Caption 31 [en]: At this moment in the house we are three people:
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [en]: We are people with a lot of tradition of, um...
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet some of the members of Banda Pionero, a Sinaloa style band from Mazatlan, Mexico. These guys are really friendly and even sang a capella for us.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Pos somos quince elementos, quince.
Caption 8 [en]: Well, there are fifteen of us members, fifteen.
video thumbnail
2:00

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Don Alonso tells us a bit about his tortilla business and how the automatic machines revolutionized the way to prepare tortillas.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Nosotros somos los primeros que tuvimos estas máquinas.
Caption 17 [en]: We are the first ones who had these machines.
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Corn to dough and dough to tortilla. It’s simple, it’s automatic, and it’s how Alfonso and his siblings make their living. Step up to the counter to learn more.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Somos tres.
Caption 3 [en]: We're three.
video thumbnail
2:42

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

If you go to the beach and just sit on the sand, this could be your chance to change things. Instead of just contemplating the waves and watching the surfers, embrace the ocean: Start surfing with some basic lessons from our friends in Costa Azul Surf Shop.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: somos uno de los pioneros aquí
Caption 47 [en]: we're one of the pioneers here
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.