With each atrocity committed by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, including the bombing of the newspaper El Espectador and the assassinations of several political candidates, Colombia felt that it had hit rock bottom. But was the worst yet to come?

After receiving an unexpected Christmas surprise from Cata, Kevin is determined to find her the perfect gift.

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.

The terms "matemático" and "matemática" in Spanish can be used in a variety of ways, in singular and in plural, as nouns or adjectives, to mean different things. Carlos explains this and more in this introduction to Spanish math terminology.

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.

In response to the havoc wreaked by Pablo Escobar's war against the political establishment and many others, a parallel political and military establishment begins to clandestinely emerge.

Seeking out the help of his long-time lawyer, Jorge, whose drunk driving caused a devastating car accident, attempts to concoct a plan to elude punishment for his actions.

At hands of their demented neighbor, Tobias, Felipe and Lucia find themselves in a horrifying situation from which they must find a way to escape.

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.

This video explains how to get the most out of some of the Yabla player's features, including its bilingual dictionary and various display modes.

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.

After several failed attempts by Kevin and his brother, their mom gets on board to try to convince their father to get the family a satellite dish.

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.