All

Warmup Workout

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Eh... Esta tienda lo [sic] hemos montado hace dos años.
Caption 3 [en]: Um... We've set up this store two years ago.

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Doscientos ocho años demoró la construcción de las murallas,
Caption 4 [en]: The construction of the walls took two hundred and eight years,

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Cuatrocientos ochenta y seis años de fundada,
Caption 16 [en]: Founded four hundred eighty-six years ago,

Warmup Workout

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Soy María Sol, tengo treinta y tres años.
Caption 2 [en]: I'm Maria Sol, I'm thirty-three years old.

Warmup Workout

San Sebastián - Peine del viento

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester takes us to one of the inhabitants' of San Sebastian's favorite spots, the site where Basque architect, Eduardo Chillida, built his famed series of sculptures, The Comb of the Wind. Study with Ester and other great teachers in San Sebastian at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y murió hace algunos años en el dos mil dos.
Caption 9 [en]: and died some years ago in two thousand two.

Warmup Workout

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester gives us a tour of San Sebastian, Spain's renowned Miramar Palace. Are you ready learn a bit about its past and present? Consider studying in person with Ester and other great Spanish teachers in San Sebastian at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: y durante todos los últimos años,
Caption 29 [en]: and during all recent years,

Warmup Workout

Ariana - Mi Casa

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana shares with us details about her home and lifestyle in Malaga, Spain.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Tengo treinta años y soy de Bilbao,
Caption 2 [en]: I'm thirty years old and I'm from Bilbao,

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Y cuántos años tiene?
Caption 11 [en]: And how old is he?

Warmup Workout

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Desde hace más de dos mil años,
Caption 11 [en]: More than two thousand years ago,

Warmup Workout

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y su nombre se le dio hace unos dos mil años
Caption 5 [en]: and its name was given to it about two thousand years ago

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Lida enlists the court's help when, after leaving voluntarily, her ex-husband returns and refuses to leave her home.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Por curiosidad, ¿cuántos años lleva ejerciendo como abogada?
Caption 37 [en]: Out of curiosity, how many years have you been practicing as an attorney?

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: Beginner

Colombia

In the conclusion to this series about Colombian painter Leonardo Rodriguez Sirtori, he shares with us how he has evolved with age and how such has affected his work.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Desde hace unos años me ha gustado, he sentido,
Caption 5 [en]: For some years now I've liked, I've felt,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Hace un montón de años que lo busca.
Caption 29 [en]: She's been looking for him for a ton of years.

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes?
Caption 6 [en]: How old are you?

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Uno deja de venir veinticinco años y encuentra todo venido abajo, ¿eh?
Caption 17 [en]: A guy stops coming for twenty-five years and finds everything's gone downhill, huh?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.