All

Warmup Workout

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul meets surfing aficionado Ekain at the world-famous Zurriola Beach in San Sebastian, Spain. He'll share with us some advantages and disadvantages of the beach and why he loves surfing, as well as some of the benefits the sport entails for both adults and children.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y con nuestros amigos de Yabla.
Caption 11 [en]: and to our friends from Yabla.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Pero ¿podemos seguir siendo amigos, no?
Caption 47 [en]: But we can still be friends, right?

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Helena is a Venezuelan immigrant who currently resides in Buenos Aires, Argentina. Let's accompany her to this beautiful city to learn more about it and hear her suggestions about places to visit.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 2

Difficulty: Newbie

Spain

Idoia, our teacher at El Aula Azul, teaches us several important Spanish terms to talk about different points in the future, enabling us to effectively talk about our upcoming plans.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Y tú y tus amigos, vosotros
Caption 37 [en]: And you and your friends, you guys?

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Música andina - Técnica vocal

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Vocal technique is the control of our lungs when we sing. In this video, we'll learn some different vocal techniques that can be practiced to warm up our voices. Let's practice them together and get ready to sing!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla. How are you?

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Él citaba a sus amigos a la cárcel;
Caption 3 [en]: He would summon his friends to the prison,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to count with our fingers, some cute stuffed animals, and a catchy tune!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Hola, pequeños amigos de Yabla!
Caption 1 [en]: Hello, little friends of Yabla!

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficulty: Newbie

Spain

Let's learn yet another way to talk about possession from the teachers at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Beatriz from Venezuela has lived in Düsseldorf, Germany, for more than fifteen years. In this video, she offers us a brief presentation about this city that, thanks to its geographical location, is quite convenient for traveling to other countries.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Babel Music introduces us to the quitiplás, a fascinating musical instrument from Mestizo America that is made of bamboo and comes in different sizes and pitches.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Mis queridos amigos,
Caption 16 [en]: My dear friends,

Warmup Workout

Música andina - La flauta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn about the Andean transverse flute, an age-old musical instrument that is typically played during baptisms, wakes, and the Inti Raymi celebrations in June in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla. How are you?

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

How do we talk about possession, or the things we have, in Spanish? Let's find out with Ester from El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

Pablo Escobar continues his reign of terror from within the walls of La Cathedral prison, where several bodies were later found buried on prison grounds with signs of having been tortured.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: eh... sus antiguos amigos y ahora enemigos,
Caption 30 [en]: um... his former friends and now enemies,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [en]: She and I are still friends.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.