Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 30 of 41 
─ Videos: 436-450 of 601 Totaling 1 hour 34 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the festival continues, we meet a group of Colombians who talk about how they've modernized the themes of the Andean music they play. We also meet an Argentinian who shares about the types of songs she performs.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,
Caption 31 [en]: Which is love, romanticism,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: como que el amor te agarra y no te suelta,
Caption 39 [en]: it's like, love grabs you and doesn't let go,
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Melina prepares to move into the mansion, Yago tries to make sense of Celso's ever-changing story as he continues his attempt to retrieve his motorcycle.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Amor mío...
Caption 45 [en]: My love...
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A young husband and wife from Colombia speak about how having children of their own has helped to put their relationships with their own parents into perspective despite differences in world view.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: llena de amor.
Caption 28 [en]: full of love.
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Back in Buenos Aires, Gardel reunites with his con artist brother after many years.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pero tratala con mucho amor.
Caption 16 [en]: But treat it with lots of love.
video thumbnail
2:53

Carlos Baute - Te regalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Venezuelan pop artist, Carlos Baute's hit single, "Te regalo," is from his self-titled 2006 album “Baute."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Te regalo mi amor que se acumula
Caption 22 [en]: I give you my love that accumulates
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Club de las ideas examines young people's beliefs about intuition. To what extent are our natural feelings about what will happen in the future accurate and should we trust our premonitions?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: En el mar como en el amor
Caption 2 [en]: In the sea as in love,
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Milagros gives Ivo a taste of his own medicine.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Por amor propio lo hago, querido.
Caption 10 [en]: For self-respect I'll do it, dear.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Amor a la seta. -No es por dinero. -Auténtico.
Caption 21 [en]: Love for mushrooms. -It isn't for money. -Authentic [love].
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Como pudimos ver, hay quienes tienen tanto amor para dar
Caption 1 [en]: As we could see, there are those who have so much love to give
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Rapallo and Ripetti talk shop, Milagros says her emotional goodbyes to the monastery and Bernardo attempts to comfort the inconsolable Pablo.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: No te preocupes, mi amor.
Caption 63 [en]: Don't worry, my love.
video thumbnail
3:00

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yabla introduces us to Yepez, a painter from Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: Pues yo no sé, mi amor. Ninguna yo las...
Caption 86 [en]: Well, I don't know, my love. None of them do I...
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Lucio and Melina discuss living arrangements while Elena and Morena make elaborate plans for the upcoming nuptials.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi amor, cómo te extrañé. -Hola, yo también.
Caption 2 [en]: My love, how I missed you. -Hello, me too.
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 continues with Jimmy, who tells us about some of the challenges and rewards of being a single parent.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: un espacio y personas que acogen con amor, con comprensión.
Caption 18 [en]: a space and people who welcome you with love, with understanding.
video thumbnail
3:45

Ricardo Montaner - Convénceme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Listen to Venezuelan-Argentine singer/songwriter Ricardo Montaner's 2012 hit single, "Convénceme" from the album, "Viajero Frecuente."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Que una vida sin tu amor
Caption 24 [en]: That a life without your love
12...2829303132...4041
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.