All

Warmup Workout

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [en]: It's called DAIA which is an integral assistance device

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ayuda a tirar la comida.
Caption 70 [en]: helps to throw away food.

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Nos ayuda demasiado en las clases;
Caption 30 [en]: He helps us a great deal in our classes;

Warmup Workout

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [en]: because it's a tool that helps everyone a lot, right?

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficulty: Newbie

Venezuela

Teacher Carolina shares this lesson to help us differentiate between three Spanish verbs that have a very similar meaning.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: El gobierno pide ayuda.
Caption 25 [en]: The government requests help.

Warmup Workout

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Difficulty: Beginner

Peru

This absolute beginner guitar lesson from Kalinchita is "For those who are starting from zero."

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Con la ayuda de un reloj con segundero,
Caption 11 [en]: With the help of a clock with a second hand,

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: pero definitivamente que ayuda.
Caption 19 [en]: but it definitely helps.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to order the various varieties of coffee in Spanish as well as telling us about some of coffee's benefits.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Según estudios, el consumo moderado de café ayuda a la concentración,
Caption 73 [en]: According to studies, moderate consumption of coffee helps concentration,

Warmup Workout

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulty: Beginner

Spain

Clara teaches us how to cook a Spanish "tortilla" or potato omelet, one of Spain's most typical and delectable dishes.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hoy, con la ayuda de Cristina,
Caption 6 [en]: Today, with Cristina's help,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival goes on, we encounter a sixteen-year-old winner of the Best Tiple Player award while some twin singers offer some insight into their particularly well-coordinated voices.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Nosotros tenemos un factor que nos ayuda mucho,
Caption 38 [en]: We have a factor that helps us a lot,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pero eso sí que fue una ayuda energética.
Caption 16 [en]: But that really was an energetic assist.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After learning how the olives are harvested in the fields, the host of 75 minutos visits a plant in Jaen. There, she will witness the whole process that the olives go through to transform into delicious Spanish olive oil.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Una ayuda más, ¿no?
Caption 63 [en]: One more [source of] help, right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damián and Ivo are perplexed about the best way to help Pablo and, while Angélica strives to impose her authority over Milagros, Milagros makes the limits of her subservience clear.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: La verdad es que vine a pedirte ayuda.
Caption 14 [en]: The truth is that I came to ask you for help.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Rapallo and Ripetti talk shop, Milagros says her emotional goodbyes to the monastery and Bernardo attempts to comfort the inconsolable Pablo.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Sueño que me ayuda a... -Sí, sí.
Caption 38 [en]: A dream that helps me to... -Yes, yes.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros prepares for her job interview, Federico and Damián talk business.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Pero bueno, si nos ayuda a conseguir los terrenos,
Caption 73 [en]: But fine, if he helps us to get the land,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.