All

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Dicen que mis amigos y yo, no sabemos bailar
Caption 23 [en]: They say that my friends and I, we don't know how to dance

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Lo entendió mal. Le estoy enseñando a bailar el tango.
Caption 45 [en]: You misunderstood. I am teaching her to dance tango.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The day of the long-anticipated salsa contest has arrived and the dancers execute their choreographies with precision and lighting speed. But, will the pressure prove too much for some of them?

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ha caracterizado una forma particular de bailar la salsa.
Caption 2 [en]: has defined a particular way of dancing salsa.

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y a bailar claro, en el tablao aquí, en... en... en Londres.
Caption 6 [en]: and dancing of course, at the tablao [place where Flamenco shows are performed] here in... in... in London.

Warmup Workout

Hector Guerra - What up?

Difficulty: Beginner

Bolivia

Viewer Discretion Advised

Hector Guerra is a Spanish-Bolivian artist known for his unique genre of music known as “electro latino,” which combines influences from hip hop, dancehall, reggae, cumbia, electronic and even Andean music. “What up?” was the first single from his debut album “Amor,” which came out in 2012 and went to number one on the iTunes Mexico chart.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Quiero bailar, quiero celebrar
Caption 9 [en]: I want to dance, I want to celebrate

Warmup Workout

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [en]: going out with friends to have dinner, to dance,

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.
Caption 24 [en]: demand skills that go beyond the conventional ways of dancing salsa.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Guillermina, primero tenías que aprender a bailar como las medusas!
Caption 1 [en]: Guillermina, first you had to learn like to dance like the jellyfish!

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario recount their undersea dance contest adventures to their grandpa.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Es que vengo de bailar.
Caption 14 [en]: It's just that I'm coming from dancing.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: para poder bailar con el otro hombre.
Caption 52 [en]: to be able to dance with the other man.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their encounter on the beach with a Martian.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [en]: Let's dance!

Warmup Workout

Marta de Madrid - Los verbos

Difficulty: Beginner

Spain

Marta explains how to conjugate regular "ar," "er" and "ir" verbs in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Por ejemplo, bailar.
Caption 8 [en]: For example, to dance.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Palabras

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about their favorite words in Spanish as well as telling us which are, in their opinion, the longest, prettiest, ugliest and most easily confused words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: La más bonita es... -Para ti. -...eh, bailar.
Caption 35 [en]: The prettiest is... -For you. -...um, dance.

Warmup Workout

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Difficulty: Beginner

Spain

Marta provides a detailed description of all of the parts of the body that comprise the torso in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: O también, por ejemplo, se puede bailar:
Caption 52 [en]: Or also, for example, one can dance:

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to the beach... to watch television! But, can they agree on what to watch?

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [en]: Let's dance!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.