All

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín meets up with Manuel in hopes of planning an excursion to watch a soccer match together as they used to do in the past. And speaking of the past, try to pay close attention to their use of the different past tenses in their conversation.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: vamos a utilizar bastante los tiempos verbales en pasado.
Caption 10 [en]: are going to use the past verb tenses quite a bit.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Eh... es un desfile bastante importante.
Caption 40 [en]: Um... it's a quite important parade.

Warmup Workout

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: pero bastante grande, que vive en aguas calentitas,
Caption 18 [en]: but quite large, that lives in warm waters,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

What world-famous Mexican dish can be eaten in every city in the world and throughout Mexico at any time of the day? Why tacos, of course, and our friend Karla will talk to us about many well-known varieties.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática
Caption 13 [en]: it's quite nice and emblematic,

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Otra expresión que es bastante usada es la siguiente:
Caption 45 [en]: Another expression that's quite used is the following:

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Bueno, vamos a ver otra expresión bastante útil:
Caption 50 [en]: Well, let's look at another quite useful expression:

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the final part of this lesson about Spanish expressions with human body parts, Carlos tells us some amusing ones with the hands, back, arms, and more!

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Veamos otra expresión bastante interesante:
Caption 65 [en]: Let's look at another quite interesting expression:

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y pasemos a ver algunas expresiones bastante usadas con los ojos.
Caption 42 [en]: and we'll go on to look at some quite used expressions with the eyes.

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos reviews the names of some body parts in Spanish— and perhaps teaches us some new ones— by telling us about some popular Spanish idioms that include them.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: hay una expresión bastante usada con esta parte del cuerpo:
Caption 23 [en]: there's a quite used expression with this part of the body:

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: bueno, a priori, eh... se adapta bastante bien a estos climas.
Caption 80 [en]: well, a priori, um... it adapts quite well to these climates.

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: lo ha pasado bastante mal en la parte económica.
Caption 34 [en]: it has had quite a hard time economically.

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: pero es bastante desastre
Caption 60 [en]: but he's quite a mess,

Warmup Workout

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: es un animal bastante grande
Caption 43 [en]: he's quite a big animal,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: suelen ser bastante cercanos y amables con sus fans
Caption 54 [en]: they tend to be quite close and friendly with their fans,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Iniciamos un tratamiento bastante agresivo con antibióticos y
Caption 3 [en]: We started a quite aggressive treatment with antibiotics, and

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.