Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 25 
─ Videos: 361-373 of 373 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Sí, es bastante interesante, se puede hacer.
Caption 53 [en]: Yes, it's very interesting, it can be done.
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Francisco sees potential for creation and innovation in a wide range of materials: drift wood, shells, seeds, goat skin, even plastic debris. He is speaking with the governor about creating a tallerr, or workshop, that can be used to teach artistic skills to the young people of the area, as well as to showcase the work of other local artisans.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Son unas... bastante originales, las piezas.
Caption 12 [en]: They are... very original, the pieces.
video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When something is distasteful, it’s common to hear qué asco (how disgusting) This is precisely what Marley proclaims as Sebastián chooses a particularly fea cockroach to munch on. Sebastián didn’t in fact, tragar, or swallow, the roach, and we think Marley let him off easy!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿A ver? -Hice bastante.
Caption 19 [en]: Let's see? -I´ve done enough.
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The verb pinchar means “to prick” or “to poke” and pincho is a spike or a skewer, so it’s not surprising that in the world of tapas (small portions that can be shared) pinchos (also spelled pintxos) either have toothpicks through them or can be eaten off the plate with one.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: estamos con bastante prestigio porque hacemos las cosas bastante bien
Caption 44 [en]: we have quite a lot of prestige because we do things quite well,
video thumbnail
1:37

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In a time of pretty sharp political divide in Venezuela, Patricia, gives a frank middle-of-the-road explanation of the current political climate and her place in the country’s politics as apolitica.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: mi opinión es bastante, como decir abstracta.
Caption 3 [en]: my opinion is quite, you might say, abstract.
video thumbnail
1:38

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Medical student Patricia Martí tells us about the study she is conducting in the village of Adícora. The study is a look at the incidence of skin problems caused by sun exposure in this town where many people work outdoors, including quite a few fishermen.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Ya que ésta es una población bastante propensa,
Caption 10 [en]: Given that this population is very prone to it,
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Transgenic, or genetically modified, crops are a marginal issue for most people in the United States. This is not the case in Europe, where the issue of transgénicos is very much in the forefront of the public's mind.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave
Caption 10 [en]: That involves... the pretty serious risk
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Emiro spent years crewing an oil tanker, and many more as a fisherman commanding his own lancha, so it’s no surprse to find him at the helm of his own seaside kitchen, the Pimienta Café in Adícora. Join us as we drop in to check out the menu!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.
Caption 13 [en]: and I know quite well what customer service is.
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Creo que esos antecedentes ya lo colocan en un mundo musical bastante interesante.
Caption 45 [en]: I think these records already put him in a musical world that is quite interesting.
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

A show about four professional women who live in the big city and talk about sex and men all the time? Where on earth did Telefe come up with this idea?
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: bastante desnuda... -Me tuve que ir a Boston por cuestiones laborales.
Caption 81 [en]: who was pretty naked... -I had to go to Boston on business.
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia was quickly growing up. Like most teens, she was anxious to explore the world. At thirteen she began to go out dancing with her best friend, Rosa. Ivan, the high school hunk, was to become her first love.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: fueron bastante cortos,
Caption 10 [en]: were quite short,
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Muñeca Brava’s Natalia Oreiro came into the world on the 19th of March, 1977, in Montevideo, Uruguay. She showed early signs of being extraordinary, but was also quite a handful for her young parents. Her love of art and showmanship quickly manifested itself, and as a young child she spent hours singing into a tape recorder and along with the radio!!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: y además muy inquieta y bastante preguntona.
Caption 47 [en]: and very restless, and extremely inquisitive.
video thumbnail
1:38

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Pablo’s sister, Roxa, came on the scene when he was seven. Like millions of little children before him, faced with the arrival of a rival, he was none too pleased. Today they are inseparable.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Así que, yo estaba bastante acostumbrado a ser hijo único.
Caption 4 [en]: So, I was pretty used to being the only child.
12...232425
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.