All

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: La... la relación del dinero con Gabo es realmente bastante extraña.
Caption 27 [en]: The... Gabo's relationship with money is really quite strange.

Warmup Workout

Imbabura - Trail

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Consiste de bastante disciplina
Caption 21 [en]: It consists of quite a bit of discipline

Warmup Workout

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Fue un reto bastante fuerte para mí porque
Caption 27 [en]: It was quite an intense challenge for me because

Warmup Workout

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Ecuador

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Eh, Nariño en este momento está recibiendo bastante afluencia de gente
Caption 40 [en]: Um, Nariño right now is receiving quite an influx of people

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

In part one of this new episode, we will gain some insight into the spice and enthusiasm that media commentators have been able to inject into their broadcasts of cycling events in Colombia.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: y algún trecho más, bastante difícil, en grata compañía.
Caption 27 [en]: and some additional stretch, quite difficult, in pleasant company.

Warmup Workout

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Renzo and Elena talk about their social media use and its tendency to be additive as well as their preferences for watching TV and movies.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: y aparte es bastante caro,
Caption 69 [en]: and, besides, it's quite expensive,

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [en]: because if he goes up in that time, it's because he rides pretty well.

Warmup Workout

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: es una gata bastante tranquila.
Caption 47 [en]: she's quite a calm cat.

Warmup Workout

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: manera de motivarse bastante,
Caption 39 [en]: way of motivating herself quite a bit,

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

A salsa instructor tells us how a serious diagnosis influenced his decision to dance professionally and travel the world.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Y funcionaba bien, funcionaba bastante bien.
Caption 29 [en]: And it worked well, it worked quite well.

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: que... que comenzó Carlos hace ya bastante tiempo.
Caption 32 [en]: that... that Carlos started quite a while ago now.

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: normalmente, no siempre, a bastante buen precio.
Caption 22 [en]: normally, not always, at quite a good price.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 51 [en]: I told you enough, dear,

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: o sea, tener una condición física bastante bien.
Caption 22 [en]: I mean, being in quite good shape.

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Veamos otros géneros bastante populares entre el público cinéfilo.
Caption 6 [en]: Let's look at other quite popular genres among the moviegoing audience.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.