All

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Como el agua tiene un alto porcentaje de sal,
Caption 16 [en]: As the water has a high percentage of salt,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: ¿Cómo así? ¿No nos podemos ir?
Caption 16 [en]: What do you mean? We can't leave?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to teach us more popular sayings related to the months of the year. This time, she will focus on sayings that include the months from summer to winter.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: "En junio, el veintiuno es largo como ninguno".
Caption 6 [en]: "In June, the twenty-first is long like no other."

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: como la fiesta de Sant Magí.
Caption 11 [en]: as the Sant Magí festival.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¡Hola, vecino! -¿Cómo le va? -¿En qué le puedo servir?
Caption 2 [en]: Hello, neighbor! -How's it going? -How can I help you?

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Qué alegría que nos acompañen, como siempre.
Caption 6 [en]: How happy [we are] that you're joining us, as always.

Warmup Workout

Otavalo - Empleo

Difficulty: Beginner

Ecuador

What questions might you encounter at a job interview for a position in food service? In this video, we will hear both the questions and the answers that Marco Antonio gives to his potential future boss.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿De dónde es? ¿Cómo se llama?
Caption 9 [en]: Where are you from? What's your name?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Cómo así? -Sí, ratas, como oyeron.
Caption 3 [en]: What do you mean? -Yes, rats, like you heard.

Warmup Workout

Tena - Nadar

Difficulty: Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Oye, Sofi, mira cómo rompe el agua.
Caption 1 [en]: Hey, Sofi, look at how the water breaks.

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [en]: How are you?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Mirá, eso está como muerto.
Caption 10 [en]: Look, that's, like, dead.

Warmup Workout

Cristina - Museo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: y su origen es como un árbol sin raíz.
Caption 2 [en]: and its origin is like a tree with no roots.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Soledad's devastation upon her arrival at home may have serious consequences for her relationship with Samuel. Meanwhile, Pedro and Eddy have come to the conclusion that they are truly unlucky.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Yo no quiero saber nada de milicos como vos.
Caption 28 [en]: I don't want to have anything to do with soldiers like you.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque makes a call to inquire about his lottery winnings, in the wake of his humiliation, Lombana attempts to command some respect from his employees.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Pero usted viera cómo se comportó.
Caption 53 [en]: But if you saw how he behaved.

Warmup Workout

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Continuing to share with us the magic both in the ring and behind the scenes at Circo Berlín, a Spanish circus with German origins, Jose explains to us the circus' ability to bring together families and spectators of all ages as well as instilling in its audience the value of self-improvement.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Como os comenté en el anterior vídeo,
Caption 2 [en]: As I mentioned to you in the previous video,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.