X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 94 of 208 
─ Videos: 1396-1410 of 3114 Totaling 2 hours 7 minutes

Captions

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you have a significant other? How long have you been with your "better half"? In this video, Soledad explores some of the many dynamics of different partner relationships.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: cómo las relaciones sociales, laborales, de amistad
Caption 6 [en]: how social, work, friendship relationships

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After visiting relatives in Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín travels by train to the Dutch capital, Amsterdam, where he'll give us a glimpse of and tell us many interesting things about this fascinating city.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?
Caption 1 [en]: Hello, how's it going? How are you?

Soledad - Amistades

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Pero, como os decía,
Caption 14 [en]: But, as I was telling you,

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about the concept of "tidying up."
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: como con la última crecida de la marea.
Caption 10 [en]: like during the last high tide.

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pocas veces he recordado aplausos tan fuertes como esos. Eh...
Caption 37 [en]: Rarely have I remembered applause as loud as that. Um...

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's keep learning more about the Royal Spanish Academy's Linguistic Portal, specifically, the Word Observatory and Games and Challenges sections.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: los curiosos que ni... no saben cómo fueron las cosas,
Caption 19 [en]: the curious people who don't even... don't know how things were,

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: como el Día de San Valentín, el Día de los Enamorados.
Caption 13 [en]: like Valentine's Day, "el Día de los Enamorados" ["Lovers Day," another name for Valentine's Day].

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: eh, ya que como músico
Caption 10 [en]: um, since as a musician,

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In part three of this series, Juan Carlos tell us about yet another area of his colorful home and shop and shares with us some of the projects he envisions for the future.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: como sitio de... de vivienda propia, ¿no?
Caption 27 [en]: as a place of... [like] one's own home, right?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¿Cómo describiría usted a Jorge en una sola frase, Marcela?
Caption 26 [en]: How would you describe Jorge in just one sentence, Marcela?

Soledad - Miguel Hernández

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Miguel Hernández was a poet who lived in Orihuela during the same time as Soledad's grandparents. Here, she tells us about his life and work and why, despite his early demise, he is still a renowned artist.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: que no entendía cómo su hijo, un bebé de meses,
Caption 59 [en]: that she didn't understand how his son, a baby [that was some] months old,

Dayana - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: como pueden ver.
Caption 53 [en]: as you can see.

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Which musical instruments are you familiar with? Silvia shows us some very common ones and explains the families to which they belong.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿cómo se llama?
Caption 36 [en]: what is it called?

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Solo hay que saber a dónde moverse y cómo moverse,
Caption 76 [en]: It's just necessary to know where to get around and how to get around,
12...9293949596...207208
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.