All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video on surfing in Donostia, San Sebastián, Fermín shares with us bit about the history of surfing there as well as the surfer's code of conduct.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: cómo los surfistas más atrevidos
Caption 22 [en]: how the most daring surfers

Warmup Workout

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul explains the recipe for a delicious and very typical Spanish dessert: natillas, asking us to pay special attention to the use of the imperative with the person "vosotros" [informal plural "you" in Spain].

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Pero cómo separamos la yema del huevo de la clara?
Caption 45 [en]: But how do we separate the yolk of the egg from the white?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [en]: Open up his head like a melon.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's father visits her in the hospital, tensions flare between Nicolas' biological father and stepfather as well as Jorge and his ex.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Cómo te sientes, mi amor?
Caption 18 [en]: How are you feeling, my love?

Warmup Workout

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know what mantras are? Find out with Ana Teresa, who will also teach us several for connecting with healing, wisdom, and happiness.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Entonces es como que nos... la conexión de nosotros,
Caption 42 [en]: So, it's like it... our connnection

Warmup Workout

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer tells us a traditional tale about a poor but very clever day laborer who arrives penniless at an inn. Will he manage to get any money?

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: así que se preguntó cómo se las podría ingeniar
Caption 10 [en]: so he wondered how he could come up with a way

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's accompany Fermín on a tour of some of San Sebastián's best and most famous beaches for surfing: one of the people of San Sebastián's great passions.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que, como ya sabéis de otros vídeos,
Caption 4 [en]: which, as you already know from other videos,

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul prepares a delicious chickpea recipe that is ideal for children who don't like to eat their vegetables.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Vas a ver cómo los garbanzos crecen al doble de su tamaño.
Caption 20 [en]: You're going to see how the chickpeas grow to twice their size.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In the second part of this video on life's little-yet-great daily pleasures, Silvia shares a few more of her personal favorites.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: como la endorfina, la serotonina y la oxitocina,
Caption 30 [en]: such as endorphins, serotonin, and oxytocin,

Warmup Workout

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulty: Intermediate

Spain

Ana Teresa shares with us the five principles of yoga according to well-known yoga master Swami Sivananda, which can help us to maintain our physical and mental health.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: pues, serían las asanas de yoga, lo que conocemos como las posturas.
Caption 18 [en]: well, would be the yoga asanas, what we know as the postures.