All

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's continue to learn about prefixes in Spanish with Carlos, focusing on the locative prefixes that describe superior and inferior positions.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Cómo se ve que quiere tener un hijo.
Caption 61 [en]: You can really see you want to have a child.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Tensions continue to run high in the González home, and Kevin's attempts to rectify the situation seem only to make things worse.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¡Quedó como nueva!
Caption 20 [en]: It came out like new!

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The plane is about to leave and her boyfriend, Sebastián, still hasn't arrived, causing Mariana to worry that something has happened to him.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: y usted sabe como es esta ciudad cuando llueve.
Caption 22 [en]: and you know what this city is like when it rains.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A few hours prior to the final of the famed Copa del Rey soccer tournament, Fermín and his friends had the opportunity to chat with the legendary goalkeeper Luis Arconada.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Como pudisteis ver en el vídeo anterior de mi viaje a Sevilla,
Caption 2 [en]: As you could see in the previous video about my trip to Seville,

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's start off this lesson by learning what prefixes are and seeing some examples of how they can be combined with nouns, adjectives, verbs, and adverbs.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Mariana's family is faced with an excruciatingly difficult decision regarding her health.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Doctor, ¿qué pasó? ¿Cómo sigue?
Caption 10 [en]: Doctor, what happened? How is she?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Sebastián's girlfriend, Mariana, is ready to set off for the trip they have planned. However, it's almost time to go, and her normally punctual boyfriend is nowhere to be found.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Cómo te parece que no?
Caption 18 [en]: How does no feel to you?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Como os conté en mi vídeo de mi viaje a Sevilla,
Caption 2 [en]: Like I told you in my video about my trip to Seville,

Warmup Workout

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y por ello, algunas aves, por ejemplo como los
Caption 6 [en]: and therefore, some birds, for example, like the

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Debería contarles cómo era la taza de mi papá.
Caption 34 [en]: I should tell you what my father's cup was like.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Due to his mother Doris' extremely overprotective nature, Sebastián opts to plan a trip with his girlfriend without telling her. However, when he carelessly leaves them in plain view, Doris spies their tickets.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¡Como usted diga!
Caption 22 [en]: Whatever you say!

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [en]: "What's your name?"

Warmup Workout

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Darwin takes us on a tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that were trafficked or domesticated illegally. In this first part, he'll show us the areas for felines, monkeys, and birds.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: y, eh... como mencionamos anteriormente,
Caption 67 [en]: and, um... like we mentioned earlier,

Warmup Workout

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we are introduced to Venezuela's national instrument: the cuatro, which can be heard in almost all Venezuelan folk music.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: considerado por toda nuestra patria como el instrumento nacional.
Caption 53 [en]: considered the national instrument by our entire nation.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.