All

Warmup Workout

AdicoRock - Préndanlo

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The Venezuelan band, AdicoRock, invites you all to light up life's good vibes and enjoy their new single, "Préndanlo," [Light It Up] with friends. Don't miss their reggaeflow music on the major digital platforms!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Ella se vino con su papasito -¿Cómo?
Caption 30 [en]: She came with her boyfriend -What?

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Gio is a Venezuelan woman who, due to the economic crisis in her homeland, decided to emigrate from her country along with her husband. She shares her story with us from Barcelona, where she currently resides.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: una venezolana que, como millones de venezolanos, ha tenido que migrar
Caption 3 [en]: a Venezuelan [woman] who, like millions of Venezuelans, has had to emigrate

Warmup Workout

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [en]: and when she saw them like before, she started to dance."

Warmup Workout

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Watch the first part of this version of Cinderella's classic tale.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: aunque se preguntaba cómo esto la ayudaría a ir al baile.
Caption 40 [en]: although she wondered how this would help her to go to the ball.

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: cómo es el despegue.
Caption 46 [en]: [of] how the takeoff is.

Warmup Workout

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulty: Intermediate

Ecuador

How should we deal with debts? Which expenses should take priority? What financial adjustments can be made? Let's hear some good advice from Maria Fernanda regarding how to better manage our finances during the COVID-19 pandemic.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: ¿Pero cómo?
Caption 43 [en]: But how?

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

In this class at El Aula Azul, we learn about many of the things that the teacher likes and dislikes, and based on those, her students give her recommendations regarding her vacation. Luckily, in contrast to many other Spanish verbs, we only have to worry about conjugating the verb "gustar" [to like] in the present in two ways- singular or plural.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Cómo digo?
Caption 15 [en]: What do I say?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

A mother trying to get her son to school on time and a young girl in distress' lives literally and figuratively collide.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¡Duro! ¡Más duro! Como lo vas a hacer allá.
Caption 4 [en]: Loud! Louder! Like you're going to do it there.

Warmup Workout

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 3 [en]: How are you?

Warmup Workout

Melyna - El aguacate

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Tanto como sus propiedades naturales, así como su sabor,
Caption 44 [en]: Its natural properties as well as its flavor

Warmup Workout

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

In this second part of this lesson on grammatical agreement, Carlos explains verb agreement, or the necessary correspondence of number and grammatical person between a verb and its subject.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¿qué... cómo está tu trabajo?
Caption 59 [en]: what... How's your job?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As a young girl named Mariana struggles to deal with her unexpected pregnancy, a woman wishes her partner the best at his job interview.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Cómo que no es tan grave?
Caption 5 [en]: What do you mean it's not that bad?

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the second part of El Aula Azul's lesson on the verb, "gustar," the students learn how it functions differently from other verbs and begin to learn how to conjugate it with the various personal pronouns.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Cómo es "tú"?
Caption 38 [en]: How does "tú" go?

Warmup Workout

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

There are two types of grammatical agreement in Spanish: noun agreement and verb agreement. In this chapter, Carlos explains to us the concept of noun agreement. Let's see what it's about!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.