All

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [en]: I mean that you come here and you're like in... like in a family,

Warmup Workout

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: La salsa, como su nombre lo indica,
Caption 6 [en]: Salsa, as its name suggests it,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros gives thanks to God for sending her Ivo, Father Manuel continues to worry that the pair may be getting too close.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Cómo que quién es Pablo?
Caption 45 [en]: What do you mean who is Pablo?

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us the difference between the Spanish verbs "saber" and "conocer" [to know], which are similar but not interchangeable and used in different contexts.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: "Saber" también va acompañado de palabras como:
Caption 27 [en]: "Saber" is also accompanied by words like:

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Pues, como los perros ladrar y ladrar
Caption 26 [en]: Well, like the dogs barking and barking

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿eh? -¿Cómo que no te moleste?
Caption 29 [en]: huh? -What do you mean don't bother you?

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, educates us about the Talave Reservoir in the municipality of Liétor.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y quiero enseñaros, eh... cómo es un embalse
Caption 9 [en]: and I want to show you, um... what a reservoir is like

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos talks to some Spanish business owners who decided to start their businesses after winding up unemployed. On tighter budgets, they were able to save a lot of money by purchasing many of their supplies second-hand.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Cómo decidí? ¡Jo'- cuando dejó de haber trabajo!
Caption 30 [en]: How did I decide? Jeez- when there was no longer any work!

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Cómo hicieron ustedes para vivir con tan poquita agua?
Caption 10 [en]: How did you guys managed to live with so little water?

Warmup Workout

Raquel - Las direcciones

Difficulty: Beginner

Spain

In today's episode, we learn how to talk about directions in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: "¿Podrías indicarme cómo llegar a la plaza?",
Caption 43 [en]: "Could you [informal] show me how to get to the plaza?",

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Está bien, don Adolfo, pero ¿cómo quiere que haga si tengo dos manos solamente?
Caption 19 [en]: It's fine, Mr. Adolfo, but what do you want me to do if I only have two hands?

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive its first vaccination, a leopard cub is reunited with its mother.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Muy bien, bueno, entonces, ¿cómo es el operativo?
Caption 43 [en]: Very well, well, then, what's the operation like?

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura expresses her disapproval of Morena's plan to meet with Yago, Gardel expresses his worry about him.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¡Laura, por favor no actués como si fueras mi mamá!
Caption 28 [en]: Laura, please don't act as if you were my mother!

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [en]: But when I'm playing something, I don't know... it can be like a cumbia... right there.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As the Mother Superior scolds Father Manuel for drinking too much at the Christmas Eve dinner, Pablo remains locked in his room, pining for Milagros.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Cómo le voy a reprochar que haya tomado dos botellas de tres cuartos en la cena? No.
Caption 12 [en]: How am I going to reproach you for drinking two three-quarter bottles at the dinner? No.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.