All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Después de ver la torre, el caballo y el alfil, ahora continuaremos aprendiendo cómo colocar y mover las piezas restantes: el rey, la reina o dama y los peones.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

¡Si te gusta el ajedrez, esta lección es para ti! En esta parte no solo vamos a aprender el vocabulario más importante en español, sino también veremos cómo se mueven algunas figuras: la torre, el caballo y el alfil.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago quiere que Morena le ayude a conseguir una entrevista con Aldo Sirenio. ¿Qué tendrá que hacer para conseguir que ella le ayude? ¡Seguramente no involucrará montar a caballo por las calles de Buenos Aires!

Warmup Workout

Babasónicos - Yegua

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [en]: and grabs the reigns of the horse from William Wallace.

Warmup Workout

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulty: Beginner

Venezuela

Let's see if you can guess what four things Zulbany describes this time. Listen carefully and think fast!

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Se parece mucho a un caballo,
Caption 27 [en]: It looks a lot like a horse,

Warmup Workout

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: y la cola de caballo,
Caption 22 [en]: and the horsetail,

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Since maintaining the premises and caring for the donkeys at Donkey Dreamland is very costly, the Burrys project's primary objective is to raise funds. Let's hear Amaya enumerate some of the sanctuary's many expenses.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: tenéis... habéis oído que un caballo
Caption 52 [en]: you have... you've heard that a horse,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [en]: Here, every year, eating horse meat, but not me anymore!

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.

Matches in Transcript

Caption 111 [es]: Uno no se da ni cuenta -"Caballo viejo".
Caption 111 [en]: You don't even realize it -"Caballo viejo" [Old Horse].

Warmup Workout

Amaya - La burrita Jenny

Difficulty: Intermediate

Spain

Jennifer is the largest female donkey at the sanctuary, and her story is a bit different from the other donkeys'. In this video, Amaya tells us about this beautiful girl.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: es que casi tiene las dimensiones de un caballo.
Caption 9 [en]: It's just that she almost has the dimensions of a horse.

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this third video about Antonio Gaudí, Víctor talks to us about yet another one of his architectural masterpieces: Casa Batlló.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: En esa época, por aquí pasaban, eh... personas a caballo y personas en carruajes.
Caption 12 [en]: In that era, people on horseback and people in carriages, um... passed by here.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Sylvia teaches us about some of the verbs that are commonly used during the course of a card game in Spanish as well as some of the different types of decks there are worldwide.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: arco y flecha, rayo, caracola y caballo.
Caption 54 [en]: bow and arrow, lightning, conch shell, and horse.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you like playing cards? Then don't miss this video in which Silvia introduces you to the Spanish card deck.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: se llaman sota, caballo y rey.
Caption 46 [en]: are called [the] jack, knight [literally "horse"], and king.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.