All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Descriptions

Warmup Workout

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.

Captions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Lombana speaks sternly to his workers regarding the situation with Duque before having a chat about it with Margarita. Meanwhile, Irma seems colder than ever.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: echarle sal al café de un amigo, eso es una broma.
Caption 2 [en]: adding salt to a friend's coffee, that's a joke.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: y con esto se prepara el café,
Caption 10 [en]: and with this, you make coffee,

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Without a doubt, in every country in the world, there are typical items that are considered indispensable. Let's join Lida and Cleer in learning about several traditional items that Colombian homes in different regions cannot do without.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Bueno, en mi casa no puede faltar, por supuesto, el café.
Caption 9 [en]: Well, in my home, coffee, of course, can't be missing.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series of videos, Carlos introduces us to the small-but-very-useful word "así" and its many uses. This introduction will focus on this word as an adverb of manner, quantity, and degree.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Por ejemplo, si digo "Me gusta el café así",
Caption 23 [en]: For example, if I say "I like coffee like this,"

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In part three of this series, Juan Carlos tell us about yet another area of his colorful home and shop and shares with us some of the projects he envisions for the future.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: un proyecto de un café gourmet con Casa Artesanal,
Caption 11 [en]: a project for a gourmet cafe with Casa Artesanal,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Mm... no, no, mil gracias. No me gusta el café.
Caption 3 [en]: Um... No, no, thanks so much [literally "a thousand thanks"]. I don't like coffee.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: de irnos a tomar un café,
Caption 63 [en]: to go for coffee,

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: tomarme el café en la cama... -Mm-hm. -eh...
Caption 71 [en]: have coffee in bed... -Mm-hmm. -um...

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Pero también me gusta tomarme un café.
Caption 13 [en]: But I also like to have some coffee.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ya no es, em... café, ya no es prom'... productos agrícolas.
Caption 22 [en]: it's no longer, um... coffee, it's no longer prom'... agricultural products.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Fue hasta la cocina y preparó café con tostadas.
Caption 29 [en]: He went to the kitchen and made coffee with toast.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Y cuéntame, que... ¿podemos ir a tomar un café?
Caption 26 [en]: And let me know... can we go for a coffee?

Warmup Workout

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains in detail the correct use of the negative form of the imperative tense, providing several examples.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: María, necesitas dormir más. No tomes tanto café.
Caption 45 [en]: María, you need to sleep more. Don't drink so much coffee.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.