All

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: tomarme el café en la cama... -Mm-hm. -eh...
Caption 71 [en]: have coffee in bed... -Mm-hmm. -um...

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Pero también me gusta tomarme un café.
Caption 13 [en]: But I also like to have some coffee.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Using several habitual actions that many Spanish people do, Idoia from El Aula Azul teaches us to conjugate -ar, -er, and -ir verbs in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y siempre desayuno café con leche.
Caption 16 [en]: and I always have coffee with milk for breakfast.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

What objects is Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] language school describing? Listen carefully, and guess!

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: for example, in a cafe, in a bar, in a restaurant.
Caption 34 [es]: por ejemplo, en una cafetería, en un bar, en un restaurante.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul challenges us to guess which countries she is describing.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: donde puedes tomar un café "au lait".
Caption 12 [en]: where you can drink a café au lait.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ya no es, em... café, ya no es prom'... productos agrícolas.
Caption 22 [en]: it's no longer, um... coffee, it's no longer prom'... agricultural products.

Warmup Workout

Luana explica - Los colores

Difficulty: Newbie

Ecuador

In this video, we learn how to say the names of the most commonly-used colors in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: y café.
Caption 13 [en]: and brown.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In this lesson, El Aula Azul [The Blue Classroom]'s Ester shares with her students some of the most commonly used verbs with the “no fault se construction” and provides some examples.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Con el café o... -¿"Manchar"?
Caption 58 [en]: With coffee or... "Manchar" [to stain]?

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Fue hasta la cocina y preparó café con tostadas.
Caption 29 [en]: He went to the kitchen and made coffee with toast.

Warmup Workout

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia invites us into her home to share a delicious breakfast including cheese toast, fruit, tomato juice, and delicious mountain grown coffee.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: vamos a preparar café.
Caption 49 [en]: we're going to make coffee.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

When their dates finally arrive, Sam and Pablo are in store for a big surprise.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Desde el café internet.
Caption 23 [en]: From the internet cafe.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Y cuéntame, que... ¿podemos ir a tomar un café?
Caption 26 [en]: And let me know... can we go for a coffee?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Upon returning home, Lola and Ana encounter a strong perfume smell as well as hundreds of new messages for Sam and Pablo on the computer. Suspicious of the two's behavior, they hatch a plan.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Vamos al café internet.
Caption 40 [en]: Let's go to the internet cafe.

Warmup Workout

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria teaches us, step by step, how to prepare a delicious tortilla española [Spanish omelette] for yourself or your guests.

Matches in Transcript

Caption 99 [en]: when they give it to you at a bar, at a cafe.
Caption 99 [es]: cuando te lo ponen en un bar, en una cafetería.

Warmup Workout

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: en un café vegano de Fuengirola, en Málaga.
Caption 3 [en]: in a vegan cafe in Fuengirola, in Malaga.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.