Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 7 of 16 
─ Videos: 91-105 of 226 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When Pablo lands a TV role, Ana and Sam are excited for him. But, how will Lola react?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Digamos que mi cara
Caption 11 [en]: Let's say that my face
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Con la cara, ¿no? -Sí. -¡Ah! Vale, vale.
Caption 93 [en]: With one's face, right? -Yes. -Oh! OK, OK.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Although Kevin has never heard his parents say the word "relationship" out loud, he acknowledges that they do know a thing or two about marriage.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Diego, te... -No me toque la cara.
Caption 35 [en]: Diego, you... -Don't touch my face.
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Bueno, eso era: una pregunta directa cara a cara.
Caption 32 [en]: Well, that was it: a direct, face-to-face question.
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Colombian President César Gaviria and the newly created attorney general's office help to sever the seemingly unbreakable bonds of loyalty between Pablo Escobar and certain members of the Medellin Cartel, causing them to turn themselves in.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Y aquí vuelvo a poner la cara, a ver qué es lo que va a pasar.
Caption 52 [en]: And here I am again to face it, to see what's going to happen.
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: tenía que poner la cara y decirle la verdad,
Caption 36 [en]: I had to face the music and tell her the truth,
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Tai chi instructor Flor from the province of Imbabura in Ecuador, shares with us some interesting information about this ancient Chinese martial art, which is also known as "meditation in motion."
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Eh... Una, la cara interna,
Caption 19 [en]: Um... One, the internal face,
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother continue to try to find the right moment— and tactic— to convince their father to get them a satellite dish for Christmas.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Un momento. ¿Había una sonrisa en la cara de mi padre?
Caption 12 [en]: One minute. Was there a smile on my father's face?
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: para mí que ese viejo cara de puño esconde algo y ¡yo lo quiero saber!
Caption 45 [en]: to me, that scowly-faced old man is hiding something, and I want to find out what it is!
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Javi, one of the teachers at the BCNLIP Language School in Barcelona, Spain, starts a new lesson about predicting the future in Spanish. In this first part, we'll hear some predictions. Do you think they'll happen?
Matches in Transcript
Caption 108 [es]: ¿De ojos o de cara?
Caption 108 [en]: Eyes or face [recognition]?
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Les dan abrazos, eh... les dan besos en la cara.
Caption 54 [en]: They give you hugs, um... they give you kisses on the face.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: les haya tirado la puerta en la cara.
Caption 50 [en]: has closed the door in your faces.
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: con la cara de Biagio da Cesena.
Caption 46 [en]: with Biagio da Cesena's face.
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y Minos, con una cara que no era la suya,
Caption 43 [en]: and Minos, with a face that wasn't his own,
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Esa mañana, al lavarse la cara,
Caption 15 [en]: That morning, while washing his face,
12...56789...1516
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.