X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 14 of 63 
─ Videos: 196-210 of 937 Totaling 1 hour 26 minutes

Captions

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this third part of her series on the useful verbs of change in Spanish, Silvia explains the nuances of the common verbs "volverse," "hacerse," and "ponerse" with lots of example sentences.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: "Desde que nos mudamos de casa,
Caption 11 [en]: "Since we moved from [our] home,

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: bueno, sin contar la media hora desde casa hasta la estación.
Caption 33 [en]: well, not counting the half hour from home to the station.

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Madrid, you can find churros and porras at any cafe, and it's also common to grab some from a mobile kiosk or food truck. In this video, Marta tells us a bit more about this delightful treat.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y te los llevas a casa.
Caption 7 [en]: and you take them home.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Si Duque se fue de la casa, ¿pa dónde se habrá ido o qué?
Caption 37 [en]: If Duque left the house, where would he have gone or what?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
At the nightclub, Duque's naïveté and inexperience comes to light. Meanwhile, Margarita, Orrego, and Plata continue to discuss how to deal with the aftermath of the latter two's extreme practical joke.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Llegamos a la casa de Duque y con mucho tacto... tacto
Caption 44 [en]: We get to Duque's house, and, with a lot of tact... tact,

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever experienced not being able to find a place to stay for a summer vacation during the peak season? Silvia tells us about her experience in this arena and an opportunity that arose for her and her family.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Incluso había puesto mi casa
Caption 22 [en]: I had even put my house

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ¿Cuál pagar arriendo? Me voy a comprar es una casa, casa propia, para mí.
Caption 64 [en]: Why pay rent? What I'm going to buy is a house, my own house, for myself.

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: mi papá y mi mamá se quedaron en casa.
Caption 42 [en]: my dad and my mom stayed home.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: y después se va juiciosito para la casa.
Caption 71 [en]: and then go home sensibly.

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Son trucos que nunca se tienen que intentar en casa,
Caption 42 [en]: They are tricks that you should never try at home,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 90 [es]: Tú no dejas de pensar en el circo, tú llegas a tu casa
Caption 90 [en]: You don't stop thinking about the circus, you get home,

Otavalo - Mojito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Marco teaches Priscilla about the ingredients for a Cuban mojito and how it is prepared as well as some potential variations. Let's learn how to make this delicious cocktail!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Se ve superrico para hacerlo en casa.
Caption 30 [en]: It looks really tasty to make it at home.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque makes a call to inquire about his lottery winnings, in the wake of his humiliation, Lombana attempts to command some respect from his employees.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿usted por casualidad tiene el teléfono de la casa de Rodrigo Duque?
Caption 29 [en]: by any chance, do you have Rodrigo Duque's home phone number?

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Passionate circus artist Jose shares with us his lifelong love of the circus, describing how he started at a small family circus at age twelve and eventually joined one of Spain's top circuses, the renowned Circo Berlín, where he now performs primarily as a ringmaster.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: aquí me siento en familia, me siento en mi casa en el circo.
Caption 48 [en]: here, I feel like I'm among family, I feel at home at the circus.

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: bastante encerrada en casa.
Caption 84 [en]: pretty much locked up at home.
12...1213141516...6263
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.