All

Warmup Workout

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Italian thinker and educational psychologist, Francesco Tonucci, holds a meeting in Seville to ask students to provide feedback about what would constitute an ideal school. Tonucci believes strongly that it is the responsibility of the teachers and educational institutions not only to ask but to try to implement students' suggestions.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: o que les manden menos deberes a casa, por ejemplo.
Caption 15 [en]: or that they send them home less assignments, for example.

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Obviamente no se compara con lo de la casa,
Caption 13 [en]: Obviously you can't compare it with things at home,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Socorro devises a money-making scheme, Mili and the gang prepare for their soccer match.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Primero, te fijas qué tarde tiene libre la Doña, así nos queda la casa vacía.
Caption 59 [en]: First, check which afternoon the lady has free so the house will be left empty for us.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Esto es como comprarse una casa, ¿eh?
Caption 8 [en]: This is like buying oneself a home, huh?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago contemplates his next move, Roberto Cardenas' reception at the mansion is less than warm.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: La Señora Helena me pidió que realmente no te reciba en casa.
Caption 36 [en]: Mrs. Helena asked me to really not welcome you at the house.

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: espero que practiquen en su casa
Caption 60 [en]: I hope you practice at home

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Esta casa, la... la hizo mi bisabuelo.
Caption 42 [en]: This house, it... it was built by my great grandfather.

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: nuestra propia casa,
Caption 49 [en]: our own home

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Gardel wakes up to a strange houseguest as Morena has a heart-to-heart with Aldo Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Pero bueno, me gustaría que sepa que mi cuñada murió en esta casa.
Caption 34 [en]: But well, I would like you to know that my sister-in-law died in this house.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: toda persona que vive en cada casa
Caption 45 [en]: every person who lives in every house

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Ayer hubo una fiesta en mi casa.
Caption 40 [en]: Yesterday, there was a party at my house.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: está desayunando aquí en casa
Caption 43 [en]: he's having breakfast here at home

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena prepares the final details of the wedding reception and has a heart-to-heart chat with the bride-to-be.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Nadie te va a dar una patada en esta casa, ¿eh?
Caption 39 [en]: Nobody is going to give you a kick in this house, huh?

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about a few copulative conjunctions in Spanish and gives us examples.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: O: "Se quedaron en casa e hicieron una torta".
Caption 29 [en]: Or: "They stayed home and made a cake."

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Bueno, y en casa, ¿qué tal?
Caption 42 [en]: Well, and at home, how is it?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.