All

Warmup Workout

Cleer - Una noticia triste

Difficulty: Beginner

Colombia

When Cleer's daughter, Lia, shares a bit of sad news with her, Cleer is determined to cheer her up.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Mmm... Pero yo sí sé que a ti te encanta comer helado.
Caption 12 [en]: Mmm... But I do know that you love eating ice cream.

Warmup Workout

Jacky - Canción de la granjera

Difficulty: Newbie

Colombia

The English representation of the sound that a rooster makes is "cock-a-doodle-doo," but what is it in Spanish? Learn this and more as Jacky sings us the "Farmer's Song."

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: y les dan de comer.
Caption 8 [en]: and feed them.

Warmup Workout

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the stories of each of his feline neighbors and friends. While some of them have had more luck than others, they are all very happy to live where they do.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y los vecinos les damos de comer y de beber
Caption 34 [en]: and we, the neighbors, give them food and water

Warmup Workout

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia invites us into her home to share a delicious breakfast including cheese toast, fruit, tomato juice, and delicious mountain grown coffee.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [en]: to eat with yogurt.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: porque así entonces podemos comer
Caption 69 [en]: because that way, then we can eat

Warmup Workout

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulty: Advanced

Venezuela

Zoom Soon Bao is Venezuelan musician Andres Moncada Frometa's solo project. Mixing elements of traditional Venezuelan music with electronic rhythms, ZSB portrays the simultaneous chaos and beauty in many Latin American countries. The song, "Al norte del sur" [To the North of the South], is an ode to the crude life in Venezuela's capital, Caracas.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [en]: [and] even less to eat

Warmup Workout

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's learn how to conjugate some regular and irregular verbs in past continuous with Cleer!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: por ejemplo, "comer", "comiendo",
Caption 17 [en]: for example, "comer" [to eat], "comiendo" [eating],

Warmup Workout

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Mary from Ecuador shares with us her experience during the global quarantine due to COVID-19. Among other things, as schools remain closed, her teachers keep sending her a ton of homework.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Y ahora voy a comer mi pizza
Caption 48 [en]: And now I'm going to eat my pizza,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: tengo que colgar porque vamos a comer.
Caption 57 [en]: I have to hang up because we're going to eat.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: ¿Será que Diego sabe adónde llevar a dos lobitas a comer?
Caption 57 [en]: Could it be that Diego knows where to take two she-wolves to eat?

Warmup Workout

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficulty: Intermediate

Spain

Today, Chef Maria cooks porra, a delicious cold tomato soup that, while originally an economic dish from the Spanish countryside, can be found today in Spain's finest restaurants.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: ¿Te apetece quedarte a comer?
Caption 82 [en]: Do you feel like staying to eat?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [en]: Sit down, Yupi Yaca, it's time to eat.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In spite of being viewed as one of the most fortunate and in-demand bachelors at the Spanish embassy's party, "Ignacio Román" is playing with fire- and may soon get burned.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Bueno, voy a comer algo.
Caption 38 [en]: Well, I'm going to eat something.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

In today's class at El Aula Azul , we learn how the word "aunque" [although] should be used with either the indicative or the subjunctive, depending upon whether the information being conveyed is known or new to the listener.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: pero no voy a comer nada
Caption 15 [en]: but I'm not going to eat anything

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In the midst of Kevin and Fede's terrifying adventure with Guillo, Kevin has some epiphanies regarding his seemingly fearless friend.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: A uno no... no... no se lo pueden comer vivo.
Caption 10 [en]: They can't... can't... can't eat a guy alive.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.