All

Warmup Workout

Soledad - Las redes sociales

Difficulty: Intermediate

Spain

Social networks affect adults and young people exposed to the information in them differently, and it is no secret that the risk is greater for young people. Let's see Soledad's recommendations to avoid dangerous situations online.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: que yo no sé cómo se consigue,
Caption 30 [en]: which I don't know how it's done,

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: y... y la asesoramos, le decimos cómo hay que cultivar todo, en fin.
Caption 51 [en]: and... and we advise them, we tell them how you have to grow everything, in short.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In part two of this lesson on transportation, we will continue to learn the Spanish names for many additional means of transportation as well as the overarching groups into which they fall.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: como, mm...
Caption 8 [en]: like, mm...

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pilar tries unsuccessfully to convince her father regarding the pictures she wants to have taken, Soledad finally manages to let her guard down a bit with her new friend.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Cómo te parece? -Pues no es ninguna vulgaridad.
Caption 10 [en]: What do you think? -Well, it's not any kind of vulgarity.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Following his wife, it's Jorge Castellanos' turn to respond to his lawyer's questions on the stand.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: se sintió como el más miserable de los hombres,
Caption 2 [en]: He felt like the most miserable of men

Warmup Workout

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Bueno, como ya les comenté algo de nuestro hostel,
Caption 18 [en]: Well, as I already told you something about our hostel,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

What means of transportation do you know in Spanish? Silvia will teach you a plethora of transportation-related terms as well as the various categories they can be grouped into.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: como un monopatín,
Caption 40 [en]: like a skateboard,

Warmup Workout

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Difficulty: Intermediate

Guatemala

From her 2012 album Postales [Postcards], enjoy the official video for "Valle de magnolias" [Valley of Magnolias], which highlights the blues-soul style of acclaimed Guatemalan artist Gaby Moreno.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Mira como juegan en la grama sin que les importe
Caption 2 [en]: Look how they play in the grass without it mattering to them

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Pilar is determined to do whatever she wants, even if it goes against her mother's wishes. Meanwhile, Samuel and Soledad each seem to have met someone who challenges them... and may change the course of their lives.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: ¿Cómo se te ocurre que vos... toda una Belalcázar
Caption 25 [en]: How could you think that you... a total Belalcázar,

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the world of orchids, there are between twenty-five and thirty thousand species distributed throughout the planet, and at the Estepona Orchidarium, you will find many of them. Let's see what Manuel Lucas has to say about their vast diversity.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: "Oh, me encanta cómo huelen las orquídeas".
Caption 15 [en]: "Oh, I love how orchids smell."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia talks about solitude, pointing out that it is one thing to be alone and quite another to feel alone. Let's listen to her insight about this difference.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¿Cómo os sentís cuando estáis solos?
Caption 19 [en]: How do you feel when you're alone?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Bueno, ¿y cómo vamos a hacer eso?
Caption 7 [en]: Well, and how are we going to do that?

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This third part of Victor's series about the 2022 World Cup focuses on the Argentina-Poland and Spain-Germany matches, whose results led Argentina and Morocco to the quarterfinals.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Eh... ¿Cómo vivo la emoción del Mundial?
Caption 11 [en]: Um... How do I experience the excitement of the World Cup?

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Soy Beatriz y hoy, como podéis ver,
Caption 2 [en]: I'm Beatriz, and today, as you can see,

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: hasta, cómo no, eh... a nivel del mar.
Caption 26 [en]: up to, of course, um... sea level.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.