All

Warmup Workout

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficulty: Intermediate

Cuba

The music of Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez combines traditional Cuban rhythms with international sounds. Enjoy this performance of his poetic song "Aire" (Air).

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Solo conmigo
Caption 16 [en]: Alone with myself

Warmup Workout

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [en]: OK? She's been with me now... for three years.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

In this episode of her series about the Spanish verb "quedar," Silvia invites us to put into practice everything we've learned so far. So, take a pencil and paper, and rewrite her sentences with this verb!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: "¿Te estás quedando conmigo?"
Caption 48 [en]: "Are you kidding me?"

Warmup Workout

Soledad - Raspi

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad tells us about Raspi, a very intelligent cat that she rescued in the past, as well as her opinion that rescued animals often turn out to be the most special.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [en]: I had her in Málaga with me for approximately a year,

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what “boredom” is.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [en]: "Come with me."

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's day does not start out as expected, Mariela begins to get excited about the prospect of being the best salsa dancer in Cali.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Y aun así andás conmigo.
Caption 49 [en]: And you still hang out with me.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que conmigo no tienen ningún problema, que tranquilos,
Caption 9 [en]: that with me, you have no problem, that [you should] relax,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: cuenten conmigo pa lo que sea, llave. -¿Entonces qué, Don Charly?
Caption 59 [en]: count me in for whatever it is, brother. -So, what, Mister Charly?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Mirá, contá conmigo mañana.
Caption 33 [en]: Look, count on me tomorrow.

Warmup Workout

Cristina - Los artículos en español

Difficulty: Beginner

Ecuador

Cristina tells us about articles in Spanish, which are words that modify and provide more information about nouns and must agree in terms of gender and number. Let's learn the difference between definite and indefinite articles and see some examples.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Conmigo tengo dos elementos
Caption 21 [en]: With me, I have two elements

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what bees are!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [en]: "Come with me."

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pilar tries unsuccessfully to convince her father regarding the pictures she wants to have taken, Soledad finally manages to let her guard down a bit with her new friend.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Seguí conmigo, burguesita y verás que yo te pongo al día en un momentico.
Caption 41 [en]: Stay with me, little rich girl, and you'll see that I'll get you up to speed in a moment.

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the world of orchids, there are between twenty-five and thirty thousand species distributed throughout the planet, and at the Estepona Orchidarium, you will find many of them. Let's see what Manuel Lucas has to say about their vast diversity.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [en]: got in touch with me to see if, well,

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,
Caption 5 [en]: and Fermín got in touch with me,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel tries to convince Soledad to attend the student demonstration, Fabiola goes to the pharmacy looking for much more than her son's cough syrup.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿entonces por qué se mete tanto conmigo, ah? ¿Por qué?
Caption 18 [en]: then why are you hanging out with me so much, huh? Why?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.