All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

What is the first thing you think of when the city of Amsterdam is mentioned? It's not what you think! In this video, Fermín shows us this city's intricate canals and tells us about the disaster that inspired their construction.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Ámsterdam tiene muchísimas más cosas que mencionar,
Caption 77 [en]: Amsterdam has many more things to mention,

Warmup Workout

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you have a significant other? How long have you been with your "better half"? In this video, Soledad explores some of the many dynamics of different partner relationships.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: la vida nos ha enseñado ya tantas cosas
Caption 45 [en]: life has already taught us so many things

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Le hubiera podido decir todas esas cosas.
Caption 18 [en]: I could have told her all of those things.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

After visiting relatives in Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín travels by train to the Dutch capital, Amsterdam, where he'll give us a glimpse of and tell us many interesting things about this fascinating city.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: En el próximo vídeo os descubriré más cosas
Caption 81 [en]: In the next video, I'll reveal more things to you

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: En el siguiente vídeo os contaré algunas cosas
Caption 87 [en]: In the next video, I'll tell you some things

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's keep learning more about the Royal Spanish Academy's Linguistic Portal, specifically, the Word Observatory and Games and Challenges sections.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Sin embargo, es importante señalar dos cosas
Caption 43 [en]: However, it's important to point out two things

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: los curiosos que ni... no saben cómo fueron las cosas,
Caption 19 [en]: the curious people who don't even... don't know how things were,

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: El Día de Sant Jordi siempre... siempre pasan cosas especiales, yo creo.
Caption 63 [en]: On Sant Jordi's Day, special things always... always happen, I think.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn the names of even more musical instruments with Sylvia! We can even make our own unique instruments at home.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: con cosas que tenemos en casa
Caption 39 [en]: with things we have at home

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Bueno, muchas cosas.
Caption 68 [en]: Well, a lot of things.

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Juan Carlos Trujillo tells us a little bit more about how he started his business, the Casa Artesanal (Artisanal House), with his wife some years ago in Valle del Cauca, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Empezamos con cosas pequeñas, tallas pequeñas,
Caption 15 [en]: We started with little things, little carvings,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

In this last part of his series on Pasaia, Fermín tells us about the Basque sea factory Albaola and the fascinating story behind its current project: construction of a replica of the San Juan galleon.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: donde, entre otras cosas,
Caption 6 [en]: where, among other things,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

After finally understanding the inconsistencies in Lola's behavior, a great idea occurs to Ana to play a trick on the boys.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¡Ah! ¡Ahora entiendo muchas cosas!
Caption 13 [en]: Oh! Now I understand a lot of things!

Warmup Workout

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: pues, tengo que cargar cosas de mi novio, así que...
Caption 72 [en]: well, I have to carry things for my boyfriend, so...

Warmup Workout

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

After learning about prefixes with Ana Carolina, let's move on to suffixes, or particles that are added to the end of words to alter their meanings.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: para hacer las cosas grandes.
Caption 23 [en]: to make things big.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.