Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 33 of 67 
─ Videos: 481-495 of 1005 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As a man kicks out his cheating wife, a young girl anxiously awaits the result of her pregnancy test.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Empaca tus cosas y lárgate de aquí.
Caption 4 [en]: Pack your things and get out of here.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Hasta cuando decía cosas que nadie entendía, se veía preciosa.
Caption 58 [en]: Even when she said things nobody understood, she looked beautiful.
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Although cats are adorable, special animals, adopting a second cat into one's home is not always easy. Fermin shares with us the story of his cat, Bimba, including how he found her, the problems that arose, and how, in the end, she transformed into a very obedient and sociable cat.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: tienen muchas cosas en común,
Caption 17 [en]: have a lot of things in common,
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the story of his cat, Poeska, and how he ended up owning two cats when he didn't like them at all!
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: aunque se le notan algunas cosas ya de viejecilla.
Caption 62 [en]: although you can see some features related to her old age.
video thumbnail
3:13

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

We spoke with Carlos, an architect in Falcón State, Venezuela, who explains to us his view of the quarantine due to COVID-19 and how he sees the world emerging when the pandemic is over.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: tenemos muchas cosas que despreciamos,
Caption 51 [en]: we have a lot of things that we look down on,
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

How much do you know about cats? Fermin tells us some interesting facts about these incredible creatures, their behavior, habits, and personalities.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: pero para otra gente serán cosas nuevas.
Caption 6 [en]: but for other people, they'll be new things.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Eh... Los hippies le... les [sic] enseñaron a... a hacer esas cosas, así.
Caption 16 [en]: Um... The hippies they... they taught him to... to make those things and such.
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Barcelona-born Sofia, the director of the BCNLIP language school, describes what makes the school special, including many of the unique activities and experiences it has to offer.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: siempre hay cosas que hacer y cosas que practicar, ¿no?
Caption 43 [en]: there are always things to do and things to practice, right?
video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The coronavirus pandemic has affected almost every country in the world. Zulbany and Axel, two young people from Coro, Falcón State, Venezuela, share with us how it has changed their lives.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: No podremos ir al parque, cine y otras cosas.
Caption 14 [en]: We won't be able to go to the park, the movies, and other things.
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Sofia, the director of Barcelona's prestigious language school, BCNLIP, tells us about her unique institute, including its teaching methodology, teachers, and the many languages it offers.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: que se podrán sustituir muchas cosas,
Caption 65 [en]: That many things will be able to be replaced,
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 127 [es]: Sí, porque son dos cosas muy importantes en la vida de las personas, ¿no?
Caption 127 [en]: Yes, because they are two very important things in people's lives, right?
video thumbnail
1:35

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Aranza, a young girl from Venezuela, tells us about her quarantine experience and gives us some tips to prevent the COVID-19 virus from spreading.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: estudiando, trabajando sobre mis cosas.
Caption 5 [en]: studying, working on my things.
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Bueno, nos ha afectado en muchas cosas.
Caption 12 [en]: Well, it has affected us in many ways.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Iba a terminar esa relación antes de que las cosas se pusieran peor.
Caption 1 [en]: I was going to end that relationship before things got worse.
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Tiene muchas cosas interesantes.
Caption 26 [en]: It has a lot of interesting things.
12...3132333435...6667
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.