Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 45 of 67 
─ Videos: 661-675 of 1005 Totaling 1 hour 10 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Andrea attempts to console Ivo while Mili talks to Doña Angélica regarding her reaction to seeing her mother's photo.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y no se anima a decirme las cosas que siente,
Caption 20 [en]: and he doesn't dare to tell me the things that he feels,
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: En el español de América, las cosas funcionaron un poco de manera diferente.
Caption 30 [en]: In the Spanish from America, things worked in a bit of a different way.
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Amiga Mía" ("[Female] Friend of Mine") is the third single from Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz' fifth album, Más (More) and was released in 1998.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Ésta es mi manera de decir las cosas
Caption 27 [en]: This is my way of saying things
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos continues his series on accentuation by teaching us a few more rules regarding accent placement.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Si la tercera consonante es la "l" o la "r", las cosas cambian.
Caption 13 [en]: If the third consonant is the "l" or the "r," things change.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Will someone bail out poor Yago?
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Éstas son tus cosas.
Caption 35 [en]: These are your things.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: No te voy a facilitar las cosas dejando a tu amante en la casa.
Caption 31 [en]: I'm not going to make things easy for you (by) leaving your lover in the house.
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena visits a distraught Yago in jail.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Las cosas aquí son distintas.
Caption 19 [en]: Things here are different.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Así pasás todo el día trabajando y tenés que estar pendiente de esas cosas;
Caption 33 [en]: So you spend all day working and you have to be aware of those things;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: siete, ocho cosas abiertas, es decir,
Caption 66 [en]: seven, eight things open, in other words,
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que queremos hacer las cosas diferente.
Caption 21 [en]: that we want to do things differently.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ¿Qué me voy a comer este tipo de cosas?
Caption 40 [en]: What am I going to buy this kind of thing?
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: jugo de manzana, jalea; muchas cosas.
Caption 20 [en]: apple juice, jelly; many things.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Piensa mal las cosas usted.
Caption 24 [en]: You think about things the wrong way.
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: también de... Importaba cosas de... de Asia, de Indonesia, de, de...
Caption 21 [en]: also in... I imported things from... from Asia, from Indonesia, from, from...
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Will Federico have the courage to reveal his darkest secret to his family?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Vicky tiene razón. Tan imaginativo que sos para otras cosas,
Caption 41 [en]: Vicky is right. As imaginative as you are for other things,
12...4344454647...6667
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.