All

Warmup Workout

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of her video on CrossFit, Ariana talks to us about her personal experience doing this exercise and how it has changed her body and life.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: solo cierran tres o cuatro días al año;
Caption 32 [en]: they only close three or four days per year,

Warmup Workout

Música andina - La vitela

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Michael Guaján explains to us the many different kinds of guitar picks and some of their nuances.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: tres, cuatro, cinco vitelas en los escenarios o en el momento que tocamos.
Caption 36 [en]: three, four, five picks on the stage or when we play.

Warmup Workout

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Crossfit is a trendy, high-intensity workout. Ariana tells us more about what this activity, which many people find extremely addictive, entails!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Estos entrenamientos se dividen en cuatro partes:
Caption 17 [en]: These training sessions are divided into four parts:

Warmup Workout

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulty: Intermediate

Ecuador

We traveled with Priscilla to the city of Quito to visit two very fascinating tourist locales: the famed TelefériQo [Cable Car] and the Palacio de Cristal [Crystal Palace]. Let's learn a bit about their history and what can be done there today.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: en el dos mil cuatro y desde entonces
Caption 17 [en]: in two thousand four, and since then,

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ya que solo va a durar aproximadamente cuatro minutos.
Caption 10 [en]: since it's only going to last about four minutes.

Warmup Workout

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join Priscilla on her tour of Mitad del Mundo [Middle of the World City], one of the most important tourist locales in Quito, Ecuador, which is known for being in both hemispheres simultaneously.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: una de las cuatro donde se celebra el equinoccio de primavera
Caption 34 [en]: one of the four where the spring equinox is celebrated,

Warmup Workout

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's keep learning about the definite articles in Spanish, including a new one!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: lo cual se debe principalmente a cuatro razones básicas.
Caption 17 [en]: which is due mainly to four basic reasons.

Warmup Workout

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Let's join Zulbany on her tour around Madrid, where she'll visit and teach us about such interesting locations as the Royal Palace, the Plaza Mayor, El Retiro Park, and more!

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: y noventa y cuatro de ancho.
Caption 46 [en]: and ninety-four [meters] wide.

Warmup Workout

Música andina - La ocarina

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: La ocarina pequeña consta de cuatro por delante
Caption 22 [en]: The small ocarina consists of four in the front

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Él siempre va con cuatro mulas.
Caption 16 [en]: He always goes around with four mules.

Warmup Workout

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

At the age of eighty-four, José Mariano continues to handcraft and sell espadrilles. Let's hear how he learned his craft as well as the steps to creating this artisanal footwear.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Con sete'... ochenta y cuatro, ochenta y cinco y ya [sic] estoy caminando;
Caption 4 [en]: Seve'... eighty-four, eighty-five years old, and I'm still walking;

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video, we see some footage that Fermín had the chance to tape during his visit to Amsterdam's Rijksmuseum, which was declared the European Museum of the Year in 2015.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: cortándole tiras de los cuatro costados,
Caption 46 [en]: by cutting strips from its four sides,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's join Silvia, who will tell us about six traditional and very unique sports that are practiced in the Canary Islands. In part one, we'll hear about Canarian wrestling and the shepherd's leap.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: de entre tres y cuatro metros de longitud
Caption 61 [en]: that's between three and four meters long,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: por cuatro con cincuenta y tres metros de ancho
Caption 73 [en]: by four point five three meters wide

Warmup Workout

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: El Raval es uno de los cuatro barrios
Caption 33 [en]: El Raval is one of the four neighborhoods

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.