All

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's keep learning more about the Royal Spanish Academy's Linguistic Portal, specifically, the Word Observatory and Games and Challenges sections.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: sino también por lo que la gente dice,
Caption 18 [en]: but also because of what people are saying,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Me dice, "Oye, mano, estamos necesitando un guitarrista.
Caption 19 [en]: He says to me, "Hey man, we're in need of a guitar player.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Welcome to the fifth part of this series about resources for getting your most pressing Spanish questions answered as quickly and accurately as possible! In this section, Carlos will let us know how the RAE's Linguistic Portal works.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos recommends to us a third useful resource for getting our grammar questions answered in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Peru

Irwin Bruno, a Peruvian watercolor artist who lives in Berlin, shares with us a bit about his life and technique.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: y lo que estoy haciendo es poner la primera aguada, como se le dice,
Caption 24 [en]: and what I'm doing is applying the first wash, as it's called,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: me dice Eylin,
Caption 14 [en]: Eylin says to me,

Warmup Workout

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: dice, "no soy ni de aquí, ni de allá",
Caption 55 [en]: says, "I'm neither from here nor from there,"

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulty: Beginner

Dominican Republic

Do you know what a "ciguapa" is? Let's let Kata tell us the details of this urban legend from the Dominican Republic.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: También se dice
Caption 44 [en]: It is also said

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul continues to describe for us various wild animals. Can you guess which ones they are?

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [en]: It is said that its vision is four times more powerful

Warmup Workout

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Esto se... ¿cierto? se le dice poncho.
Caption 73 [en]: This is... right? It's called a poncho.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Y yo les dice a ustedes dos ¡que se vayan ya!
Caption 12 [en]: And I'm telling you two to leave now!

Warmup Workout

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer tells us a traditional tale about a poor but very clever day laborer who arrives penniless at an inn. Will he manage to get any money?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Dice así:
Caption 6 [en]: It goes like this:

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Me puede decir qué dice ahí?
Caption 2 [en]: Can you tell me what it says there?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.