Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 24 of 44 
─ Videos: 346-360 of 652 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pues, va y le dice a Camila Hoyos que vaya con usted, pero ¡déjeme solo!
Caption 15 [en]: Well, go and tell Camila Hoyos to go with you, but leave me alone!
video thumbnail
2:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the detectives' investigation continues to perplex them, Isabel arrives at the apartment of "Mister Román" with some valuable information.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Parece que Urrutia sí es quien dice ser.
Caption 3 [en]: It seems like Urrutia is who he says he is.
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students the names of a variety of stores and public buildings as well as discussing what is done at them or what might be purchased.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Bananas, o ¿cómo se dice en España?
Caption 39 [en]: Bananas, or how do you say it in Spain?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [en]: One of those theories says that it was founded
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Cuando una niña dice, "Eres malo",
Caption 32 [en]: When a girl says, "You're mean,"
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: ¿Cómo se dice esto?
Caption 56 [en]: How do you say this?
video thumbnail
2:27

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the "Marquis" tries to convince Amalia to accompany him to his apartment, Agent Suarez convinces his colleagues to follow his hunch- in lieu of their boss's orders.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: si el embajador habla con Vargas y le dice que yo estuve en la embajada.
Caption 45 [en]: if the ambassador talks to Vargas and tells him that I was at the embassy.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
Caption 22 [en]: that says that an Arab princess
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
Caption 55 [en]: The driver says, "Fifteen hundred pesos,"
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the con man convinces the Spanish ambassador regarding his fake identity, Agent Suarez tries to convince his colleague that, in order to nab him, it's necessary to stay in Bogota and keep a close watch over Isabel Zavala and Amalia Durango.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Ah, Suárez, bueno, está bien, yo voy a hacer lo que usted me dice.
Caption 53 [en]: Oh, Suarez, OK, fine, I'm going to do what you tell me.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: No se dice, "su nombre se llama así", Candelario.
Caption 34 [en]: You don't say, "his name is called like that," Candelario.
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¿Y tu mamá no le dice nada a tu padre?
Caption 66 [en]: And your mom doesn't say anything to your father?
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Learn Spanish expressions for when you are feeling just okay- neither good nor bad.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo se dice...?
Caption 3 [en]: How do you say...?
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the catchy title track, "La Flaca," from Spanish Latin rock group Jarabe de Palo's debut album, lead singer, Pau Donés croons about the lengths he would go to for just one kiss from "The Skinny Girl."
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: La flaca duerme de día, dice que así el hambre engaña
Caption 8 [en]: The skinny girl sleeps during the day, she says that, in that way, she tricks hunger
video thumbnail
3:24

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian artist Leonardo Rodriguez Sirtori shows us his studio and palette of colors, in addition to explaining about the ideal lighting conditions for many artists.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: eh... o... o... o... o tibios, como en otros idiomas se dice.
Caption 34 [en]: um... or... or... or... or lukewarm, as they say in other languages.
12...2223242526...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.