Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 35 of 44 
─ Videos: 511-525 of 652 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

As Sheryl and Rosmery arrive to film their new reality show, the location defies their expectations!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: porque lo dice el manual de la chica popular, actualizado,
Caption 12 [en]: because it's said on the popular girl's manual, updated,
video thumbnail
1:29

Marta de Madrid - El cuerpo - La pierna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

On this episode, Marta tells us the Spanish words for the various parts of the leg.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: o también se dice en español trasero.
Caption 4 [en]: also you can say in Spanish rear.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Todo empezó porque mi madre dice que...
Caption 3 [en]: Everything started because my mother says that...
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Our chef continues his detailed demonstration of how to make broccoli soup.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo estoy pensando ahora mismo que igual alguien en casa dice:
Caption 27 [en]: I am thinking right now that anyway someone at home says:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo has a heart-to-heart with his Uncle Damián.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: for "generala" [a dice game], chess, whatever, horses, I don't know.
Caption 10 [es]: para la generala, el ajedrez, lo que sea, los caballos, no sé.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo professes his sincere desire to be with Milagros as Federico tries to convince his mother to finally go down for dinner after eighteen years.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Ah, sí, mirá, me vino aquí a hinchar, como él dice, para que baje a cenar.
Caption 65 [en]: Oh, yes, look, he came here to pester me, as he says, so that I go down to eat dinner.
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chef Enrique promises his viewers to take their suggestion of proposing an hors d'oeuvre or two to serve with his broccoli soup. But first, he has to finish his enthusiastic soup-making demo.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Me dice: Enrique, ¿por qué no nos propones un día un aperitivo?
Caption 7 [en]: He says to me: Enrique, why don't you suggest one day an hors d'oeuvre?
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to continuing his demonstration of how to make scrumptious broccoli soup complete with croutons, our chef shows us some of the attractions in Castril, the charming southern Spanish town where a lot of broccoli is grown.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: Dice it, and fry them until browned.
Caption 50 [es]: Cortarlo en dados y freírlos hasta dorar.
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Our animated chef continues to demonstrate the process of making broccoli soup, along with some homemade croutons as a garnish.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Como dice una buena amiga mía,
Caption 28 [en]: Like a good friend of mine says,
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Así cortica. Haznos una parte cortica a ver qué dice, qué nos dice.
Caption 34 [en]: Like this, a very short one. Do a little short piece for us to see what it says, what it tells us.
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 introduces us to a clinical psychologist who specializes in transgenerational therapy, which emphasizes the extent to which people subconsciously reenact their family members' behavioral patterns.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: dice que cada vez es mayor el número de SubTreintas
Caption 4 [en]: say that the number is increasingly greater of SubThirties
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Someone seems to be stirring up emotions at the mansion! Pablo wants to start to paint again while Ivo must attend to a "troubled flower" in the garden.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Dice el Señor Ivo que ya viene.
Caption 58 [en]: Mr. Ivo says that he is coming now.
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo toasts Melina’s arrival to the mansion while Yago explains to his new friend the purpose of his journey to Buenos Aires: to find out the true story of Franco and Victoria Sirenio, his real parents.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Gardel dice que mi papá me llevó cuando yo era muy chico para allá
Caption 35 [en]: Gardel says that my father took me there when I was very young
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: No seamos violentos, se los dice Lalita.
Caption 84 [en]: Let's not be violent, Lalita tells you.
video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel meets Marisa and Marisa meets Raquel. In this video, we get a handy look at introductions, the very beginnings of every social experience!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Como dice mi abuela: "Desayuna como un rey,
Caption 35 [en]: As my grandmother says: "Eat breakfast like a king,
12...3334353637...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.