All

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: y va a la escuela,
Caption 49 [en]: and goes to school,

Warmup Workout

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: para ir a la escuela.
Caption 11 [en]: to go to school.

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: era el que daba las becas para la escuela secundaria en Bogotá.
Caption 57 [en]: was the one who gave the scholarships for high school in Bogotá.

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 120 [es]: Llegar a la escuela de arte en la mañana
Caption 120 [en]: Arrive at art school in the morning

Warmup Workout

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: con caballos de alta escuela.
Caption 23 [en]: with haute école horses.

Warmup Workout

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Me lo, mm... me lo llevo a la escuela.
Caption 18 [en]: I'm, mmm... I'm taking him to school.

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Él entró en la escuela de circo,
Caption 22 [en]: He got into circus school,

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Un gusto saludarte. -¡De la escuela!
Caption 6 [en]: A pleasure to greet you. -From school!

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Reguetón viejo, reguetón puro. -Vieja escuela. -Vieja escuela.
Caption 44 [en]: Old reggaeton, pure reggaeton. -Old school. -Old school.

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: fue para estudiar una diplomatura en la escuela suiza de {Les Roches} en Marbella.
Caption 17 [en]: was to study for a degree at the Swiss Les Roches school in Marbella.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Que yo sepa, los cadetes de la escuela de aviación
Caption 40 [en]: As far as I know, the cadets from the aviation school

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Envíen este enlace a otros profesores de su escuela.
Caption 53 [en]: Send this link to other teachers at your school.

Warmup Workout

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Difficulty: Intermediate

Guatemala

From her 2012 album Postales [Postcards], enjoy the official video for "Valle de magnolias" [Valley of Magnolias], which highlights the blues-soul style of acclaimed Guatemalan artist Gaby Moreno.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Como niños fuera de la escuela sin tareas
Caption 7 [en]: Just like kids outside of school with no homework

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Compound words can be divided into four groups based on the nature of their components. In this video, Carlos explains the first group: compounds consisting of two nouns in which the second one attributes some quality to the first.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: "buque escuela",
Caption 47 [en]: "buque escuela" [training ship],

Warmup Workout

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In this tale told by Cleer, four brothers manage to obtain extraordinary abilities within their trades of cobbler, hunter, astrologer, and thief. Let's find out what each can do!

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Has aprendido más en Cartagena que en la escuela".
Caption 31 [en]: You've learned more in Cartagena than at school."

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.